Translation of the song lyrics Eventyr - Silja Sol

Eventyr (original)

Når du ikkje har det
Vet du ka du vil ha
Og når du har det
Var det ikkje det du tenkte at det va
Det skulle bare handlet om, noen som
Kunne endret alt og gjort det som
Skulle til for at vi kunne fått gjort litt mer, med større handlingsrom
Alt det som eg vet
E ikkje mer
Kanskje det dukker opp igjen
Det håper eg
Å før vi når fram
Fallar vi
Og kallar det for eventyr mens vi holder oss godt fast
Å når vi kommar tilbake
E vi noe annet
Og vil sikkart tilbake
Til alt det som var der før vi falt
Det skulle bare handlet om, noen som
Kunne endret alt og gjort det som
Skulle til for at vi kunne fått gjort litt mer
Med større handlingsrom
Alt det som eg vet
E ikkje mer
Kanskje det dukker opp igjen
Men ka vet eg
Å før vi når fram
Fallar vi
Og kallar det for eventyr mens vi holder oss godt fast
Og vi holdar oss godt fast
Når vi kommar tilbake
Når vi kommar tilbake
Fallar vi
Og vi holdar oss godt fast
Når vi ikkje har det
Når vi ikkje har det
Fallar vi
Og vi holder oss godt fast

Eventyr (translation)

When you do not have it
Do you know what you want?
And when you have it
Wasn't that what you thought it was
It was just about, someone who
Could change everything and do it like
It was necessary for us to be able to do a little more, with more room for maneuver
All that I know
And no more
Maybe it's reappearing
I hope so
Oh before we get there
We fall
And call it adventure while we hold on tight
Oh when we come back
Are we something else
And will definitely return
To all that was there before we fell
It was just about, someone who
Could change everything and do it like
Needed so that we could do a little more
With more room for maneuver
All that I know
And no more
Maybe it's reappearing
But I know
Oh before we get there
We fall
And call it adventure while we hold on tight
And we hold on tight
When we return
When we return
We fall
And we hold on tight
When we do not have it
When we do not have it
We fall
And we hold on tight