Translation of the song lyrics Eple - Neste Planet, Linni, Silja Sol

Eple (original)

Bare å bite i det sure eplet
Ta tak i det vi glemmer
Det har pågått for lenge
Eg tyggar det, og spyttar det ut
Og eg latar som det virker
Kan jo være at det løsnar
Selv om alt, det går i sirklar
Tyggar det, og spyttar det ut
Eg føler meg fantastisk, faktisk
Alt jeg ser er maxi-taxi
Det er plass til alle hvis du tenker praktisk
Ingen taktikk, Linni er sporadisk
Så tjommi, ikke snakk om langsikt og planlegging
Ting var stille, jeg vil heller tenke planting
Ta det dag for dag ting
Så ting, vanning
Sving sving, slalom
Ikke stopp min fart-ting
Nok ting, bytt ut, Linni trenger panting
Eg kan koke opp for 40 kroner, ja (ja, ja)
Og få det til å smake millioner, ja (ja, ja)
Eg pleide å være grådig, litt som
Nå vet jeg hva jeg trenger, litt som
De ser en tjommi skinne, det e soleklart
Ikke alle store spørsmål krevar store svar, som
Hvordan kan du dimensjonen hans
Ikke prøv å dimensjonen hans
Bare å bite i det sure eplet
Ta tak i det vi glemmer
Det har pågått for lenge
Eg tyggar det, og spyttar det ut
Og eg latar som det virker
Kan jo være at det løsnar
Selv om alt, det går i sirklar
Tyggar det, og spyttar det ut
La meg ta meg god tid
Som om jeg har to liv
To timer i timen, Linni går i sakte film
Slim, slim, slim, slim, e i siget
La meg sige, la meg glide
Is, is, bare frys, ingen blits
Tenn lys for konkurransen
Se meg knuse timeglasset, drikker sanden
Nå er vi to blitt til det samme
Sitter i hagen med en rose og en spade
Jeg ser solen, og jeg tror fanden at solen ser tilbake
Tusen takk
Eg rullar opp uten tobakk
Og selv om øynene er lave og blankt, så ser jeg langt
Heller vann på min tank
Jeg er planten som kan tenke
Jeg er vannet, jeg er elven, la meg renne gjennom
Det er på taket, på taket
Stille gjennom natten
En gang for æren, en gang for makten
En gang for takten, det er høyre fot venstre
La meg skjønne, la meg kjenne
Dette er en gang for sannhet
Bare å bite i det sure eplet
Ta tak i det vi glemmer
Det har pågått for lenge
Eg tyggar det, og spyttar det ut
Og eg latar som det virker
Kan jo være at det løsnar
Selv om alt, det går i sirklar
Tyggar det, og spyttar det ut

Eple (translation)

Just to bite into the sour apple
Take hold of what we forget
It's been going on for too long
I chew it, and spit it out
And I pretend it seems
It may be that it comes loose
Although everything, it goes in circles
Chews it, and spits it out
I feel wonderful, in fact
All I see is maxi-taxi
There is room for everyone if you think practically
No tactics, Linni is sporadic
So tjommi, do not talk about long-term and planning
Things were quiet, I would rather think planting
Take it day by day things
So things, watering
Swing swing, slalom
Do not stop my speed thing
Enough stuff, replace, Linni needs panting
I can cook for 40 kroner, yes (yes, yes)
And make it taste like millions, yes (yes, yes)
I used to be greedy, a bit like
Now I know what I need, a little like
They see a tjommi shine, it's clear
Not all big questions require big answers, like
How do you know his dimension
Do not try to his dimension
Just to bite into the sour apple
Take hold of what we forget
It's been going on for too long
I chew it, and spit it out
And I pretend it seems
It may be that it comes loose
Although everything, it goes in circles
Chews it, and spits it out
Let me have a good time
As if I have two lives
Two hours an hour, Linni goes in slow motion
Slim, slim, slim, slim, e i siget
Let me say, let me slide
Ice, ice, just freeze, no flash
Light candles for the competition
Watch me smash the hourglass, drink the sand
Now we two have become one
Sitting in the garden with a rose and a shovel
I see the sun, and I think the hell the sun is looking back
Thank you
I roll up without tobacco
And even though my eyes are low and shiny, I can see far
Pour water on my tank
I am the plant that can think
I am the water, I am the river, let me flow through
It's on the roof, on the roof
Quiet through the night
Once for the honor, once for the power
Once for the beat, it's the right foot left
Let me understand, let me know
This is a time for truth
Just to bite into the sour apple
Take hold of what we forget
It's been going on for too long
I chew it, and spit it out
And I pretend it seems
It may be that it comes loose
Although everything, it goes in circles
Chews it, and spits it out