| Balansen (original) | Balansen (translation) |
|---|---|
| Skulle ønske at eg hadde klart å følge med | Wish I had managed to keep up |
| Mottat alle ordene og jobbet ut fra det | Received all the words and worked from it |
| At eg faktisk registrerte alt det du sa | That I actually recorded everything you said |
| Og kunne respondert med noe helt vanvittig bra | And could respond with something absolutely insanely good |
| Men du luktar så godt | But you smell so good |
| Eg fallar helt ut | I fall out completely |
| Å du luktar så godt | Oh you smell so good |
| Eg fallar helt ut | I fall out completely |
| Å kommar du litt nærmare no | Oh, you get a little closer now |
| Så mistar eg balansen | Then I lose my balance |
| Og du ser | And you see |
| At eg ikkje klarar sjule noenting ifra deg | That I can not handle anything from you |
| Hakkje nåkke pokarfjes | Chop some poker chips |
| Og du lesar meg på et blunk | And you read me in no time |
| Så vet du alt | Then you know everything |
| Du lesar meg på et blunk | You read me in no time |
| Og vet absolutt alt | And know absolutely everything |
| Og av og til så løpar eg så fort så eg kan | And sometimes I run as fast as I can |
| Eg prøvar løpe fra meg sjøl men det går ikkje an | I try to run from myself but it does not work |
| For tankene e med meg uansett kor eg e | For the thoughts e with me no matter kor I e |
| Eg prøvar tenke klart men eg tenkar kun på deg | I try to think clearly but I only think of you |
| Du tar så stor plass | You take up so much space |
| I hodet på meg | In my head |
| Å du tar så stor plass | Oh you take up so much space |
| Eg vil bare ha deg | I just want you |
Translation of the song lyrics Balansen - Silja Sol
Song information On this page you can read the lyrics of the song Balansen , by -Silja Sol
Song from the album: Væremeh
In the genre:Иностранная авторская песня
Release date:21.01.2016
Song language:Norwegian
Record label:Eget Selskap
Select which language to translate into: