| Løse tråder (original) | Løse tråder (translation) |
|---|---|
| Å det har så høy fart når | Oh it has such a high speed when |
| Vi kjører dettet løpet | We run this race |
| Røper hele greier | Shouting the whole thing |
| Før det eigentleg har begynt | Before it has actually started |
| Om kun et lite sekund | In just a second |
| For vi veit om det fins en grunn | Because we know if there is a reason |
| For at vi er | Because we are |
| Så enige | So agree |
| Det er alltid like skummelt | It's always just as scary |
| Når du skjønner kem eg æ | When you realize I'm coming |
| Må tåle hele meg | Must endure all of me |
| Det er ikkje berre berre det | It's not just that |
| Eg teke ganske stor plass | I take up quite a lot of space |
| Du må klare å halde deg fast | You have to be able to hold on |
| Så æ eg her | So here I am |
| Tanker dunker på frå start | Thoughts pound from the start |
| Det begynner med høy fart | It starts at high speed |
| Klarte rive litt i livet | Managed to tear a little in the life |
| Når vi knuser på for hardt | When we push too hard |
| Det er så rart | It's so weird |
| Å prøve å forstå det | Trying to understand it |
| Når eg sit midt opp i det | When I'm in the middle of it |
| Hvis eg, samlar | If I, collect |
| Mine, løse tråder | My, loose threads |
| Teller, alle | Count, everyone |
| Og fletter de i saman til ein | And they merge into one |
| Hvis eg samlar de | If I collect them |
| Sammen, mine løse tråder | Together, my loose ends |
| Tar å teller de, alle | Let's count them, everyone |
| Og fletter de i sammen til en | And they merge into one |
| Eg har ofte lurt på ka du drømmer | I have often wondered why you dream |
| Kor når du er våken | Choir when you are awake |
| Drar du til eit stad | Are you going somewhere |
| Som ingen andre kan få se | That no one else can see |
| Eg kan slippe dæ fri | I can set you free |
| Ein treng enno meir tid, til å leve | One needs even more time to live |
| Eg berre lener mæ tilbake | I just lean back |
| Så det roer seg litt ned | So it calms down a bit |
| Eg holder det så enkelt | I keep it that simple |
| At eg nesten ikkje e | That I hardly am |
| Eg får ristet det av | I'll shake it off |
| Prøve å glemme det som vi sa, så e eg der | Try to forget what we said, then I'll be there |
| Tanker dunker på frå start | Thoughts pound from the start |
| Det begynner med høy fart | It starts at high speed |
| Klarte rive litt i livet | Managed to tear a little in the life |
| Når vi knuser på for hardt | When we push too hard |
| Det er så rart | It's so weird |
| Å prøve å forstå det | Trying to understand it |
| Når eg sit midt opp i det | When I'm in the middle of it |
| Hvis eg, samlar | If I, collect |
| Mine, løse tråder | My, loose threads |
| Teller, alle | Count, everyone |
| Og fletter de i saman til ein | And they merge into one |
| Hvis eg samlar de | If I collect them |
| Sammen, mine løse tråder | Together, my loose ends |
| Tar å teller de, alle | Let's count them, everyone |
| Og fletter de i sammen til en | And they merge into one |
Translation of the song lyrics Løse tråder - Silja Sol
Song information On this page you can read the lyrics of the song Løse tråder , by -Silja Sol
In the genre:Поп
Release date:27.09.2020
Song language:Norwegian
Select which language to translate into: