Translation of the song lyrics Syndir guðs (Recycled by múm) - Sigur Rós

Syndir guðs (Recycled by múm) (original)

Skapaur mynd manns lki karls og
Konu tvfld var s synd hans sgai hans
Sonur ekki hryggja heldur sefa mn lfs-
Speki alltaf rtt?
Betra er a iggja en gefa sagi s rki og
ll hans sttt g sem kenndi hr svo margt
En engin nam a mig fkk en g lri
A lfi hr var hart enda var g a sem
Krossinum hkk heiarlegur einfari a var g a g sver
En hinn breii vegur var greifrari hann geng g og krossinn ber
Alla t

(translation)

Created image of man like man and
A woman doubled was so his sin sgai his
Son does not grieve but soothes my life
Wisdom always right?
Better a poor horse than no horse at all
ll his sttt g who taught her so much
But no one took me fkk but g lri
A life here was hard as it was g a as
The cross hkk glorious lonely a was g a g swear
But the wide road was grayer, he walked and the cross was carried
Alla t