Translation of the song lyrics Hjartað hamast (bamm bamm bamm) - Sigur Rós

Hjartað hamast (bamm bamm bamm) (original)

Hjartað hamast
Eins og alltaf
En nú úr takt við tímann
Týndur og gleymdur heima hjá mér
Alveg að springa (í gegnum nefið)
Sný upp á sveitta (sængina)
Stari a ryðið (sem vex á mér)
Étur sig inní (skelina)
Stend upp mig svimar
(það molnar af mér)
Ég fer um á fotum
(Geng fram hjá mér)
Klæði mig nakinn
(Og fer svo úr)
Vakinn en sofinn
(Sef ekki dúr)
Tala upphátt, og ferðast inni í mér, leita
Ég leita af lífi, um stund ég stóð í stað
Með von að vin, ég vinn upp smá tima
Leita að agætis byrjun
En verð að von brigðum
Hjartað stoppar (Hreyfist ekki)
Kem gangráð fyrir (Sem ég kíngi og fel)
Finn startkapal (Og kveiki í mér)
Sé allt tvöfallt (Tvöfallt svart)
Kerfisbilun (Heilinn neitar)
Held áfram að leita
Óstjórnandi (Upplýsingar)
Þarf aftur að mata (Mata mig)
Tala upphátt, og ferðast inni í mér, leita
Ég leita af lífi, um stund ég stóð í stað
Með von að vin, ég vinn upp smá tima
Leita að agætis byrjun
En verð að von brigðum

Hjartað hamast (bamm bamm bamm) (translation)

The heart beats
Like always
But now out of step with the times
Lost and forgotten at my house
Completely bursting (through the nose)
Turn up the sweaty (blanket)
Stari a rust (growing on me)
Eats itself inside (the shell)
Get up I'm dizzy
(it's crumbling off me)
I walk around
(Walked past me)
Dress me naked
(And then goes off)
Awake but asleep
(Don't sleep major)
Speak out loud, and travel inside me, search
I look for life, for a moment I stood still
With the hope of a friend, I work up a little time
Looking for a decent start
But there is hope
Heart Stops (Doesn't Move)
Comes a pacemaker (Which I see and hide)
Find a starter cable (And turn me on)
If everything is double (Double Black)
System Failure (Brain Refuses)
Keep looking
Non Admin (Information)
Need to feed again (Feed me)
Speak out loud, and travel inside me, search
I look for life, for a moment I stood still
With the hope of a friend, I work up a little time
Looking for a decent start
But there is hope