Translation of the song lyrics Ekki múkk - Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson

Ekki múkk (original)

Óraunverulegur, óraunverulegur, óraunverulegur, óraunverulegur
Óraunverulegur, óraunverulegur, óraunverulegur, óraunverulegur
Þú birtist mér engum öðrum og verður að engu
Við höldum andanum eins lengi og, við getum náð
Við lokum augunum, höldum fyrir eyrun heyrist ekki múkk
Andardráttur, hjartasláttur, andann köfum niður og leggjumst
Óraunverulegur, óraunverulegur, óraunverulegur, óraunverulegur

Ekki múkk (translation)

Unreal, unreal, unreal, unreal
Unreal, unreal, unreal, unreal
You appear to me no one else and become nothing
We hold our breath as long as we can
We close our eyes, cover our ears, we do not hear muck
Breathing, heartbeat, the breath dives down and we lie down
Unreal, unreal, unreal, unreal