
Date of issue: 27.05.2012
Record label: Parlophone, Sigur Rós
Song language: Icelandic
Dauðalogn(original) |
Heimur hljóðlátur |
Hreyfist ei hár láð í |
Hljómar grafarþögn |
Enginn vaknaður |
Enginn taktur hraður |
Algert dauðalogn |
Enn á eðal tél |
Lýðar gætúr birta von |
Gegnum mér sjá logn |
Allt toginá alða |
Við áttan er greið |
Ferðamönnum og mér |
Fyllir fjallasal |
Þetta bergmálar |
Bergmálar í höfðum |
Úti dauðalogn |
Enn á eðal tél |
Lýðar gætúr birta von |
Gegnum sjá logum mér |
Nú signu vast að unðum til von |
Morguni vætur |
Allt sítt logngára stað |
Og múkk árast í |
Og múkk brjótum í dauðalogn |
(translation) |
World quiet |
Does not move high hair |
Sounds like grave silence |
No one woke up |
No tempo fast |
Absolute calm |
Still on a fine phone |
People might express hope |
Through me see calm |
All the tug of war |
At eight o'clock is easy |
Tourists and me |
Fills the mountain hall |
This echoes |
Echoes in the heads |
Outside the dead heat |
Still on a fine phone |
People might express hope |
Through see my flames |
Now sign up for hope |
The morning is wet |
All long calm place |
And múkk age in |
And muck break in the dead heat |
Artist lyrics: Sigur Rós
Artist lyrics: Georg Holm
Artist lyrics: Kjartan Sveinsson
Artist lyrics: Jón þor Birgisson
Artist lyrics: Orri Pall Dyrason