Translation of the song lyrics Dauðalogn - Sigur Rós, Georg Holm, Kjartan Sveinsson

Dauðalogn (original)

Heimur hljóðlátur
Hreyfist ei hár láð í
Hljómar grafarþögn
Enginn vaknaður
Enginn taktur hraður
Algert dauðalogn
Enn á eðal tél
Lýðar gætúr birta von
Gegnum mér sjá logn
Allt toginá alða
Við áttan er greið
Ferðamönnum og mér
Fyllir fjallasal
Þetta bergmálar
Bergmálar í höfðum
Úti dauðalogn
Enn á eðal tél
Lýðar gætúr birta von
Gegnum sjá logum mér
Nú signu vast að unðum til von
Morguni vætur
Allt sítt logngára stað
Og múkk árast í
Og múkk brjótum í dauðalogn

Dauðalogn (translation)

World quiet
Does not move high hair
Sounds like grave silence
No one woke up
No tempo fast
Absolute calm
Still on a fine phone
People might express hope
Through me see calm
All the tug of war
At eight o'clock is easy
Tourists and me
Fills the mountain hall
This echoes
Echoes in the heads
Outside the dead heat
Still on a fine phone
People might express hope
Through see my flames
Now sign up for hope
The morning is wet
All long calm place
And múkk age in
And muck break in the dead heat