| Rafstraumur (original) | Rafstraumur (translation) |
|---|---|
| Hlustar á | Listens to |
| Hjartað slá | The heart beats |
| Innanfrá | From within |
| Brjóstkassinn | The chest |
| Út og inn | In and out |
| Fingur ná | Fingers reach |
| Lenda á | Land on |
| Augnabrá | Eyebrows |
| Kviknar glóð | Light embers |
| Rennur blóð | Blood flows |
| Augnsteinar | Eye stones |
| Víkka út | Expand |
| Magahnút | Magahnút |
| Kiknar í | Kicks in |
| Hniáliðum | Knee joints |
| Maginn er | The stomach is |
| Malarher | Malarher |
| Bítur og sker | Bites and cuts |
| Inní kraumar | Inside simmering |
| Rafstraumar | Electric currents |
| Ég heyri en hlusta ekki | I hear but do not listen |
| Ég snerti en kem ekki við | I've touched but I can not |
| Ég sé en horfi ekki á | I see but do not look |
| Ég anda en finn ekkert | I breathe but feel nothing |
