Translation of the song lyrics Kveikur - Sigur Rós

Kveikur (original)

Kveikjum í kveikiþráðum
og hlaupum
höldum fast fyrir eyrun,
kreppum augu
hávaðinn sker í eyrun,
hljóðhimnur leka út
með svartbundið fyrir augu,
reykur
brennum lófa innað beini,
svíður í
hverfum við sjóndeildarhring,
inn í
Let’s light up the fuses
and run
cover our ears
shut our eyes tight
the noise cuts our ears
the eardrums leak
our eyes covered in black smoke
our palms burned to bone scorched
we disappear into the horizon

Kveikur (translation)

Ignite the ignition wires
and run
hold on to your ears,
crisis eyes
the noise hurts the ears,
eardrums leak out
with black eyes,
smoke
burn the palm of your hand,
fields in
we disappear from the horizon,
into
Let’s light up the fuses
and run
cover our ears
shut our eyes tight
the noise cuts our ears
the eardrums leak
our eyes covered in black smoke
our palms burned to bone scorched
we disappear into the horizon