| Hrafntinna (original) | Hrafntinna (translation) |
|---|---|
| Himininn brennur | The sky is burning |
| Eldur og brennisteinn æðir yfir allt | Fire and brimstone sweep over everything |
| Hjörtun steinrunnin, úti orðið kalt | Heart petrified, outside become cold |
| Dimmir á jörðu | Dark on the ground |
| Gráskýja strókurinn stendur yfir mér | The gray cloud is standing over me |
| Kolsvartur djöfullinn kæfir allt sem er | The pitch-black devil suffocates everything |
| Brjótum geisli ljósa, hljóðmætir | We break the ray of light, sound |
| nú logn á akri | now calm in the field |
| nú logn á akri | now calm in the field |
