Translation of the song lyrics Rain - Siddharta

Rain (original)

E bi imel ves denar
In doma zlato
Se bojim da bi naenkrat vse izginilo
E nedolen smeh
Spremenim v jok
In na Zemlji priredim velik vihar tegob
E bi bil vladar
In imel bi mo Nenamerno bi ugasnil dan naredil no Se le meni zdi
Da mi te stvari
Sledijo kot vohun ki me ne izpusti
A ne vidi da samo
A ne vidi da samo
Dajem ti strup v aj Zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
Nimam izgovorov
Jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal
E bi imela denar
In vse zlato
Ti bi znala narediti iz tega pravljico
In nedolen jok
Spremeni v smeh
In na Zemlji priredi vsem nepozaben ples
E si ti vladar
Bi imela mo Vsi ljudje bi se zabavali vsako no A le meni to Ni nikoli lo Moja ladja e na suhem potonila bo A ne vidi da samo
A ne vidi da samo
Dajem ti strup v aj Zdaj vem kaj je razlog da te ni nazaj
Nimam izgovorov
Jaz samo ne bi rad na koncu sam ostal

(translation)

E would have all the money
And gold at home
I'm afraid it would all disappear at once
It's indecent laughter
I turn to tears
And on Earth I arrange a great storm of trouble
He would be a ruler
And I would have mo Inadvertently turn off the day did no It just seems to me
Give me those things
They follow like a spy who doesn't let me go
And don't see that alone
And don't see that alone
I'm giving you poison. Now I know the reason you're not back
I have no excuses
I just wouldn’t want to end up alone
I would have money
And all the gold
You could make a fairy tale out of it
And incessant crying
Turn into laughter
And on Earth he arranges an unforgettable dance for everyone
You are the ruler
I would have mo All people would have fun every no A only me it Never lo My ship e on dry land will sink A does not see that only
And don't see that alone
I'm giving you poison. Now I know the reason you're not back
I have no excuses
I just wouldn’t want to end up alone