| Ko na dan z motiko pojavi se birokrat
| When a day with a hoe appears bureaucrat
|
| Da za bajto skopal si bi ta poceni bazen
| To buy a byte would be this cheap pool
|
| Dopovej mu: «Ej, ti, kolega, ne ga srati!»
| Tell him, "Hey, you, buddy, don't shit him!"
|
| In to preden ga potopi problem
| And that before the problem sinks him
|
| Pa ne da bi mu norce bril
| Well, without shaving his nerds
|
| Ampak ker ti zdrav razum in sama logika
| But because common sense and logic itself
|
| Dosti dobro vedeti dasta
| Quite good to know dasta
|
| Da še farmer sam prekopaval bi zaman
| If the farmer had dug himself, it would have been in vain
|
| O, pa naj bo še ne vem kako pregnan
| Oh, I don't know how banished
|
| Idiot ostane na tem, da to ni to
| The idiot maintains that this is not it
|
| Pa se divje loti nabijanja v tla
| But he goes wild into the ground
|
| Roke lomi si in ves prepoten se kmalu vda
| He breaks his arms and soon sweats away
|
| Še lopato zbije, ko se kesa
| He shovels when he repents
|
| Pa ne da pamet bi solil
| Well, not to be outdone
|
| Ampak ker ti zdrav razum in sama logika
| But because common sense and logic itself
|
| Dosti dobro vedeti dasta
| Quite good to know dasta
|
| Da še farmer sam prekopaval bi zaman
| If the farmer had dug himself, it would have been in vain
|
| O, pa naj bo še ne vem kako pregnan
| Oh, I don't know how banished
|
| Ko na dan z motiko pojavi se birokrat
| When a day with a hoe appears bureaucrat
|
| Da za bajto skopal si bi ta poceni bazen
| To buy a byte would be this cheap pool
|
| Dopovej mu: «Ej, ti, kolega, ne ga srati!»
| Tell him, "Hey, you, buddy, don't shit him!"
|
| In to preden se ga potopi problem
| And that’s before the problem sinks into it
|
| Pa ne da bi mu norce bril
| Well, without shaving his nerds
|
| Ampak ker ti zdrav razum in sama logika
| But because common sense and logic itself
|
| Dosti dobro vedeti dasta
| Quite good to know dasta
|
| Da še farmer sam prekopaval bi zaman
| If the farmer had dug himself, it would have been in vain
|
| O, pa naj bo še ne vem kako pregnan | Oh, I don't know how banished |