| Japan (original) | Japan (translation) |
|---|---|
| Dom je vedno bolj oddaljen stran | Home is getting further and further away |
| Bela ptica nese me drugam | The white bird carries me elsewhere |
| Druge zvezde zdaj me grejejo | Other stars are warming me up now |
| Hladno sonce naše je zašlo | Our cold sun has set |
| Gledam ven v temo | I look out into the darkness |
| Kaplje na okno padajo | Drops fall on the window |
| Ni me strah za jutrišnji dan | I'm not afraid for tomorrow |
| To mora biti raj | It must be paradise |
| Bele iskre v nebo | White sparks in the sky |
| V temi se vidi horizont | The horizon is seen in the darkness |
| In edinstven ocean | And a unique ocean |
| Se ga dotika tam | She touches him there |
| Krona mehka sede na glavo | The soft crown sits on his head |
| Dože smo odvrgli z radostjo | We threw the doge away with joy |
| Vsak pogled v sebi nosi mir | Every look carries peace within itself |
| Ples ob ognju naj prežene zver | Let the dance by the fire drive away the beast |
| Zletijo bele iskre v nebo | White sparks fly into the sky |
| V temi se vidi horizont | The horizon is seen in the darkness |
| In edinstven ocean | And a unique ocean |
| Se ga dotika tam | She touches him there |
| Gledam ven v temo | I look out into the darkness |
| Kaplje z okna izginejo | The drops from the window disappear |
| Ni me strah za jutrišnji dan | I'm not afraid for tomorrow |
| To mora biti raj, je raj, je raj, je raj, je raj, je raj… | It must be paradise, it is paradise, it is paradise, it is paradise, it is paradise, it is paradise… |
| Druge zvezde zdej me grejejo | Other stars are warming me up now |
| Hladno sonce naše je zašlo | Our cold sun has set |
| Vsak pogled v sebi nosi mir | Every look carries peace within itself |
| Ples ob ognju naj prežene zver | Let the dance by the fire drive away the beast |
| Zletijo bele iskre v nebo | White sparks fly into the sky |
| V temi se vidi horizont | The horizon is seen in the darkness |
| In edinstven ocean | And a unique ocean |
| Se ga dotika tam | She touches him there |
| Bele iskre v nebo | White sparks in the sky |
| V temi se vidi horizont | The horizon is seen in the darkness |
| In edinstven ocean | And a unique ocean |
| Se ga dotika tam | She touches him there |
Translation of the song lyrics Japan - Siddharta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Japan , by -Siddharta
Song from the album: Rh-
In the genre:Иностранный рок
Release date:12.08.2003
Song language:Slovenian
Record label:MenART
Select which language to translate into: