| Keltvek (original) | Keltvek (translation) |
|---|---|
| Junak jezdi v daljavo | The hero rides into the distance |
| v boj za svoje ljudi, | to fight for their people, |
| mala deklica alostno, | little girl sad, |
| poje v zadnji pozdrav, | sings in final salutation, |
| saj ne ve, | he doesn't know |
| kdaj mu spet pade v objem in ne ve | when he falls into his arms again and does not know |
| ali sploh e v tem ivljenju, o le | or even e in this life, o le |
| glej mladi bojevnik, | see young warrior |
| razum naj vodi pogum, | let reason lead courage |
| mlaj je poslednja luÄ pred | younger is the last light before |
| viharjem kopij in ostrih sekir, | storms of spears and sharp axes, |
| v zraku lebdijo imena za plen, | names for prey hover in the air, |
| slii se prvi nemir… | the first unrest is coming… |
| Junak se je vlegel | The hero cringed |
| na zemljo polno krvi, | to a land full of blood, |
| sama deklica s sklonjeno | the girl herself with the bowed |
| glavo nosi cvetove v spomin, | the head bears flowers in memory, |
| skrivljeno jeklo poÄ iva na tleh, | curved steel rests on the ground, |
| konec je vsega in konec vseh… | it's the end of everything and the end of everything… |
Translation of the song lyrics Keltvek - Siddharta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Keltvek , by -Siddharta
Song from the album: Nord
In the genre:Альтернатива
Release date:08.05.2001
Song language:Slovenian
Record label:Dallas Records Slovenia
Select which language to translate into: