
Date of issue: 12.08.2003
Record label: MenART
Song language: Slovenian
Naiven ples(original) |
Kadar srce boli britve reejo, |
Vratove do krvi trupla padajo, |
A na koncu spere de vse poraene, |
Prepih v ilah le, |
Stre ljudi in umae pesti. |
Ta naiven zadn ples, |
Ne bo nam dal peres, |
Le grozljive slike pred ime, |
In nazaj korakov ni le kraj, |
Koder tema je kraljica saj. |
Trpljenje pije znoj in solzi oi, |
Teko je bit heroj iz objestnosti, |
Ni treba lice gret in ret vseh teh tablet, |
V glavi sproi plaz in za zmeraj ustavi nam as. |
Zdaj umira na deju, |
Nikogar ni nikjer, |
Zdaj je sam in zanj ostaja le nemir, |
In krvavo bo meso, |
Spomin ohranjalo, |
Na jesen komu bo dih ustavilo. |
Ta naiven zadn ples, |
Ne bo nam dal peres, |
Le grozljive slike pred ime, |
In nazaj korakov ni le kraj, |
Koder tema je kraljica saj. |
Zdaj umira na deju, |
Nikogar ni nikjer, |
Zdaj je sam in zanj ostaja le nemir, |
In krvavo bo meso, |
Spomin ohranjalo, |
Na jesen ko mu je dih ustavilo. |
Zdaj umira na deju, |
Nikogar ni nikjer, |
Zdaj je sam in zanj ostaja le nemir, |
In krvavo bo meso, |
Spomin ohranjalo, |
Na jesen ko mu je dih ustavilo. |
(translation) |
When the heart aches razors reejo, |
Necks fall to the blood of the corpse, |
But in the end, it washes everything up, |
Breeze in ilah le, |
He shakes people and fists. |
This naive last dance, |
He won't give us pens, |
Just creepy pictures in front of the name, |
And back steps are not just a place |
Koder theme is the queen of soot. |
Suffering drinks sweat and tears oi, |
It's hard to be a hero out of obscenity, |
No need to face warm and ret all of these pills, |
It triggers an avalanche in our head and stops our ace forever. |
He's dying in action now, |
There is no one anywhere, |
He is alone now and all that remains for him is unrest, |
And the flesh will be bloody, |
Memory preserved, |
In the fall, who will catch their breath. |
This naive last dance, |
He won't give us pens, |
Just creepy pictures in front of the name, |
And back steps are not just a place |
Koder theme is the queen of soot. |
He's dying in action now, |
There is no one anywhere, |
He is alone now and all that remains for him is unrest, |
And the flesh will be bloody, |
Memory preserved, |
In the fall when his breath stopped. |
He's dying in action now, |
There is no one anywhere, |
He is alone now and all that remains for him is unrest, |
And the flesh will be bloody, |
Memory preserved, |
In the fall when his breath stopped. |
Name | Year |
---|---|
My Dice | 2005 |
B Mashina | 2001 |
Ring | 2003 |
Napoj | 2003 |
T.H.O.R. | 2003 |
Japan | 2003 |
Na Soncu | 2001 |
Kloner | 2003 |
Indian Boy | 2011 |
Indija | 1999 |
Le Mavrica | 1999 |
Farmer | 1999 |
Pot V X | 1999 |
Siddharta | 1999 |
Nespodobno Opravilo | 1999 |
Črnobelo | 1999 |
Lunanai | 1999 |
Stipe | 1999 |
Platina | 2001 |
Opice | 2001 |