| Homo Carnula (original) | Homo Carnula (translation) |
|---|---|
| Nemirno spim s slamo sem pokrit | I sleep restlessly covered with straw |
| Z luknjami v Eveljcih | With holes in Eveljci |
| La En od drobtin | La One of the crumbs |
| V posmeh vsem njim | In derision of them all |
| Brez glasu pojem skupaj z njo | Without a voice, I sing along with her |
| Strgano harmoniko | Torn accordion |
| Krivo a toplo | Wrong and warm |
| V posmeh vsem njim | In derision of them all |
| Potem obrne se svet | Then the world turns |
| V soju znajdem se lu | I find myself in the light |
| I bogatih | And the rich |
| Si kdaj vdahnil parfum | Have you ever inhaled perfume |
| Ki plava ob ljudeh druga | Floating next to other people |
| Nih | Nih |
| Ћelja stati z njimi z ramo ob rami | The desire to stand with them shoulder to shoulder |
| Zbledela je v temi | She faded into darkness |
| Ostal bom tam koder sem za El Stran od sive mnoћice | I will stay where I am for El Stran from the gray crowd |
| Stisnjen med plevel | Squeezed among the weeds |
| A ne bom trpel | But I will not suffer |
| Nemirno spim v svili prepoten | I sleep restlessly in silk sweaty |
| Prenaћrt obilne kuhinje | Redesign of a plentiful kitchen |
| Nasi | Nasi |
| En z davki in sit carin | One with taxes and sit customs |
| Kako lahko vpliven pri ljudeh | How can it be influential in humans |
| Sem tar | No tar |
| A za posmeh | And for ridicule |
| Tokrat vse za dober glas | This time all for a good voice |
| Rad bi dal vsa | I want to give it my all |
| Ustva ven iz knjig | Get out of the books |
| Zamenjal delo za navdih | Swapped work for inspiration |
| Kako lahko vpliven pri ljudeh | How can it be influential in humans |
| Sem vedno v posmeh | I am always ridiculed |
| Potem obrne se svet | Then the world turns |
| V soju znajdem se lu | I find myself in the light |
| I prerevnih | And overwhelmed |
| Si kdaj vdahnil parfum | Have you ever inhaled perfume |
| Ki plava ob ljudeh druga | Floating next to other people |
| Nih | Nih |
| Ћelja stati z njimi z ramo ob rami | The desire to stand with them shoulder to shoulder |
| Zbledela je v temi | She faded into darkness |
Translation of the song lyrics Homo Carnula - Siddharta
Song information On this page you can read the lyrics of the song Homo Carnula , by -Siddharta
Song from the album: Petrolea
In the genre:Иностранный рок
Release date:03.06.2006
Song language:Slovenian
Record label:MenART
Select which language to translate into:
Song tags:
#Homo Garnula