| Najlepša jutra so narisana
| The most beautiful mornings are drawn
|
| Kadar z otroki so podpisana
| When with children they are signed
|
| Divji večeri v kup s prijatelji
| Wild evenings in a bunch with friends
|
| Je nekaj kar ne da se kupiti
| It is something that cannot be bought
|
| Pridejo dnevi ko bi praznoval
| There come days when I would celebrate
|
| Takoj za temi bi najraje spal
| Right after dark I would rather sleep
|
| Starejši redko odobravajo
| Older people rarely approve
|
| A mladi raje se zabavamo
| But young people prefer to have fun
|
| Tako je življenje
| That's life
|
| Ne rabim biti bogato oblečen
| I don’t need to be richly dressed
|
| Tako je življenje
| That's life
|
| Raje sem gol kot nesrečen
| I'd rather be naked than unhappy
|
| Enkrat na dan vsaj
| At least once a day
|
| Enkrat na dan
| Once a day
|
| Daj nekomu objem in besedo
| Give someone a hug and a word
|
| Ki iz srca prihajata naglas
| Which come from the heart out loud
|
| Enkrat na dan
| Once a day
|
| Enkrat vsaj
| At least once
|
| Daj nekomu objem in besedo
| Give someone a hug and a word
|
| In iz srca udarita naglas
| And they strike out loud from the heart
|
| Dajmo roke gor v zrak
| Let's put our hands up in the air
|
| Zdaj je čas da se deremo naglas | Now is the time to shout out loud |