| O swoje trzeba walczyć
| You have to fight for yours
|
| O swoje trzeba walczyć
| You have to fight for yours
|
| W świecie, w którym liczy się wytrwałość
| In a world where persistence counts
|
| O swoje trzeba walczyć
| You have to fight for yours
|
| O swoje trzeba walczyć
| You have to fight for yours
|
| To antidotum na stres, jak dla niektórych kawa i ćmik
| It is an antidote to stress, as for some coffee and moths
|
| Z krwi i kości Outkast, choć nie Benjamin Xzibit
| Flesh and blood Outkast, though not Benjamin Xzibit
|
| Bardziej jak Christine, jakby King siedział za kółkiem
| More like Christine, as if King was behind the wheel
|
| To nie branżowy piknik okupuje swoją półkę
| It's not an industry picnic that is occupying its shelf
|
| To ciągły bunt przed przeciętnością
| It is a constant rebellion against mediocrity
|
| Tu gdzie obłok niesie wiarę, wiara składa pokłon bożkom
| Where the cloud brings faith, faith bows down to idols
|
| Za brat dobroć, pod stopami żmija
| Goodness for my brother, a snake under my feet
|
| Stoję wbity jak falochron, z tym że fala się rozbija
| I stand pounded like a breakwater, but the wave crashes
|
| Tu: Pcha animusz «nas, nas niedogoniat»
| Here: The vigor of "us, us indefatigable"
|
| Kiwamy system tak, by system się nie zorientował
| We nod the system so that the system does not find out
|
| Spływa pot po skroniach, los pod włos głaszcze
| Sweat runs down the temples, strokes fate against the hair
|
| Nieważne robię krok i nie boję się następstw
| I take a step no matter what and I am not afraid of the consequences
|
| W przód jak kirasjer, w słońcu błyszczy kirys
| In front, like a cuirassier, a cuirass shines in the sun
|
| (Widzisz) wyścig pobudek, gram chuj świata cynizm
| (You see) the wake-up race, I play the shit of the world cynicism
|
| Możesz mnie nienawidzić, jak odźwierny Dziwisz prawdy
| You can hate me like the doorman Dziwisz the truth
|
| Ale przyznasz, nie każdy siłę ma by wytrwać w tym
| But you will admit, not everyone has the strength to persevere
|
| Zapisane kartki
| Saved cards
|
| Z mozołem tkam sieć jak pająk
| I painstakingly weave a web like a spider
|
| Z wiarą we własne siły
| With faith in your own strength
|
| Niech los innych wodzi za nos
| Let the fate of others lead them by the nose
|
| Mam swoją gałąź
| I have my branch
|
| Z niej łatwiej mi ogarnąć całość
| It's easier for me to grasp the whole of it
|
| (cut)"W świecie, w którym liczy się wytrwałość"
| (cut) "In a world where persistence counts"
|
| Dźwięk koi duszę, cisza zwiastuje burzę ziom
| Sound soothes the soul, silence heralds a storm, dude
|
| Bywało różnie ale już nie mógłbym uciec stąd
| It was different, but I couldn't get away from here anymore
|
| To Gawrosz C.E.O, jak stary dom w Zagnańsku
| This is Gawrosz C.E.O, like an old house in Zagnańsk
|
| Mój flow w głąb ziemi wrósł, nie w imię hajsu
| My flow down the ground has risen, not for the sake of cash
|
| Chylę w chołdzie miastu, łeb, łeb na karku
| I bow to the city, head and neck
|
| Wytrwam? | I will persevere? |
| Wytrwałem pomimo zdradliwych wiatrów
| I persevered despite the treacherous winds
|
| Im mniej stawiamy na trud, tym biję jak Kasparow
| The less we put effort, the less I beat like Kasparov
|
| Jedna Kasta to, jedna pieść, jedna gałąź
| One Caste is, one fist, one branch
|
| My kontra chaos, Hip H.o.p wrze w żyłach
| Us versus chaos, Hip H.o.p. is boiling through its veins
|
| Trzeba się trzymać, typy nie ryczą jak T. Love
| You have to hold on, the types don't roar like T. Love
|
| Na max Stamina, dzisiaj jak pan Kilar komponuje życie
| At max Stamina, today how Mr. Kilar composes his life
|
| Co najważniejsze to że bez szkarłatnych liter
| Most importantly, without scarlet letters
|
| Wbijam ostry kieł, wyrywam swój kawałek mięcha
| I stick in a sharp tusk, tear out my piece of meat
|
| A osoba nich zamilknie, bo osoba ze mną nie szła
| And the person will be silent because the person did not go with me
|
| Jak mogłem przestać? | How could I stop? |
| W ambicjach tonie strach
| Fear drowns in ambition
|
| WSRH — jak byś widział Budapeszt, wow!
| WSRH - how would you see Budapest, wow!
|
| O swoje trzeba walczyć
| You have to fight for yours
|
| O swoje trzeba walczyć
| You have to fight for yours
|
| Trzeba walczyć, o swoje! | You have to fight for yours! |