Translation of the song lyrics Kolejny dzień - Otsochodzi, The Returners, Hades

Kolejny dzień (original)

To kolejny dzień, kiedy nie wiesz że
Czekam na telefon i nie wiem czy ty odezwiesz się
A może czekasz też?
Nie łatwiej byłoby
Normalnie porozmawiać o tym jak to między nami jest
To kolejny dzień, wchodzę do kuchni, parzę kawę
I czekam na przelew, no bo ktoś tam wisi cash
A mi to nie wisi, jestem w potrzebie
Małe stawki płacą, zajebane podziemie
To kolejny dzień, kiedy myślę jak
Zamknąć płytę I sprawić, żeby gadał o tym kraj
Odpalam kilka mixdownów, odrzutów
Zapisuję poprawki, dogrywam to w studiu
Szybko ogarniam się i do metra pędem
Spóźniony, bo jeszcze pracowałem nad tekstem
Mam chwilę to odpiszę na maile
Daj potem znać co u ciebie, co u ciebie
Zobacz jak szybko czas mija, każdego dnia
Od kołyski do trumny, goni bezlitosny czas
Obraca się w tym tempie, mój cały świat
Zostaliśmy sami sami, ty i ja
Zobacz jak szybko czas mija, każdego dnia
Nie zapominaj, goni bezlitosny czas
Nie walczysz dzisiaj z nikim, nieważne słońce czy deszcz
Iść i żyć własnym snem
To był zwykły dzień, nie zapowiadało się na nic
Kubek kawy, ostatni skręt
Na stopach Kuboty z powyrywanymi literami
Miałem dziwny sen stary
Na jawie tracił sens, jak pocięty nożyczkami
Zostawił tylko wkręt na bani
Bo nie pamiętam miejsc ani postaci, białe ściany
Nie poszukuje inspiracji, ta suka czeka aż tylko wyjdę z klatki
Zakładam słuchawki, jadę do Warszawy coś załatwić
Jadę bo nad Wisłą ustawiłem się z braćmi
Dawno nie było takiej okazji, przez jebany brak czasu i zmianę lokalizacji
Dziś o parę lat starsi, lepsze blanty, ale słabszy nastuk
To dobry moment, żeby iść do parku
Migają mi obrazki, coś kojarzę
Jak oczy tamtej panny, już ją widziałem, znajome twarze
Pewnie przypadkowy splot zdarzeń, żartujemy i idziemy dalej
Kolejny wieczór w Warszawie
Stagowana ławka nie ma kamer, będzie idealna
Siadamy na niej odpalam browarka, ziomale na prawie świeżo po szkole,
wyciągają kodeks, posypane nosy, mówię, że nie walę
Nagle miejskie, wszystko wytarte, rękawy, przyjechały psy, przeszukanie,
dobrze przykitrane
Znaleźli jedną samarę
To nie nasze, jedźcie lepiej na pączki i kawę
Mieliśmy farta, oni drugą zmianę
Spisane dane, w kiermanie białe
Ciekawe co z tym zrobią?
A już myślałem, że się przypierdolą, jednak wyszło spoko
Wracam do domu, może przyśni mi się wynik Lotto
Co?
Zobacz jak szybko czas mija, każdego dnia
Od kołyski do trumny, goni bezlitosny czas
Obraca się w tym tempie, mój cały świat
Zostaliśmy sami sami, ty i ja
Zobacz jak szybko czas mija, każdego dnia
Nie zapominaj, goni bezlitosny czas
Nie walczysz dzisiaj z nikim, nieważne słońce czy deszcz
Iść i żyć własnym snem

Kolejny dzień (translation)

It's another day when you don't know that
I'm waiting for the phone call and I don't know if you will answer
Or are you waiting too?
It wouldn't be easier
Normally talk about how it is between us
It's another day, I go into the kitchen, make coffee
And I'm waiting for the transfer, because someone is hanging cash there
And it does not dangle me, I am in need
They pay low rates, fucking underground
This is another day when I think how
Close the record and make the country talk about it
I fire a few mixdowns, rejects
I save the corrections, I do it in the studio
I quickly pull myself together and rush to the meter
Late because I was still working on the text
I have a moment to reply to my e-mails
Then let me know what's going on with you
See how fast time flies each day
From the cradle to the coffin, a ruthless time is chasing
It spins at this pace, my whole world
We were left alone, you and me
See how fast time flies each day
Don't forget, there's a ruthless time running out
You don't fight anyone today, no matter the sun or the rain
Go and live your own dream
It was an ordinary day, and it wasn't going to be any good
A cup of coffee, one final twist
On Kubota's feet with torn letters
I had a strange dream, man
When he was awake he made no sense as if he had been cut with scissors
He only left the screw on the sucks
Because I don't remember places or characters, white walls
I'm not looking for inspiration, this female dog is waiting for me to come out of the cage
I put my headphones on, I'm going to Warsaw to arrange something
I am going because I have lined up with my brothers on the Vistula River
There has been no such opportunity for a long time, because of the fucking lack of time and the change of location
Today, a few years older, better blanks, but weaker teats
This is a good time to go to the park
Pictures are flashing for me, I know something
Like the eyes of that maid, I have seen her before, familiar faces
Probably a random sequence of events, we joke and move on
Another evening in Warsaw
The stagged bench has no cameras, it will be perfect
We sit on it, start the brewing machine, homies almost fresh out of school,
they pull out the code, their noses are sprinkled, I say I'm not fapping
Suddenly city, everything is worn, sleeves, dogs came, search,
well chained
They found one samara
It's not ours, you better go for donuts and coffee
We were lucky, they took the second shift
Written data, white in the fair
I wonder what they will do with it?
And I thought they were going to fuck, but it turned out cool
I'm coming home, maybe I have a dream about the Lotto result
What?
See how fast time flies each day
From the cradle to the coffin, a ruthless time is chasing
It spins at this pace, my whole world
We were left alone, you and me
See how fast time flies each day
Don't forget, there's a ruthless time running out
You don't fight anyone today, no matter the sun or the rain
Go and live your own dream