Translation of the song lyrics Mousse au Chocolat - Shadow030, Joshi Mizu

Mousse au Chocolat (original)

Hi-Hi-Hijackers
Oh shit, go!
Yeah
Ja, ich fühl' mich wie ein Star, ey
Steige in den Flieger, bon voyage, ey
Alles, was ich tue, ist nur für Ma, ey
Mein Leben schmeckt gerade so wie Mousse au Chocolat (ey)
Mousse au Chocolat-at (ey)
Mousse au Chocolat-at-at (he-ey)
Leben schmeckt wie Mousse au Chocolat
Ich fühl' mich wie ein Star, auch wenn ich keiner bin (ja)
Sie rufen meinen Namen, wollen mit mir ein Bild (Shadow)
Früher hört' ich «Sido — Mein Block»
Heute habe ich mit Siggi einen Song, alles real, Digga
In meiner Welt gibt’s keine Grenzen (nein)
Zweifel sind wie Zäune, die erbaut werden im Herzen (huh)
Damals Schuhverkäufer bei JD, wie kann ich helfen?
Heute komm’n sie auf der Straße an und woll’n ein Selfie (wooh)
Das Blatt hat sich gewendet, mon frère
Die Seiten dreckig, aber Gott sei dank, zum Glück nicht mehr leer
Ich kann’s nicht fassen, ich verdiene jetzt mein Geld, weil ich Musik mache
(rrah)
Ein voller Kühlschrank, weil ich Texte auf den Beat packe (dankeschön)
Mama, guck, dein Sohn ist jetzt bei Media Markt
Nicht als Angestellter, sondern Künstler im CD-Regal
Wer hätte das gedacht?
(Wer?)
Laufe durch die City, werd' erkannt
Ja, ich fühl' mich wie ein Star, ey
Steige in den Flieger, bon voyage, ey
Alles, was ich tue, ist nur für Ma, ey
Mein Leben schmeckt gerade so wie Mousse au Chocolat (ey)
Mousse au Chocolat-at (ey)
Mousse au Chocolat-at-at (he-ey)
Leben schmeckt wie Mousse au Chocolat
Ich fühl' mich wie ein Star, auch wenn ich keiner bin (ja)
Unterschreib' Verträge, Privilegien dank Sponsorings (rrah)
VIP statt Stehplatz
Heute such' ich aus, wer auf der Gästeliste steh’n darf (ja, ja)
Ich bin nicht reich, aber das reicht für meine Miete (wooh)
Krass, ich werd' bezahlt, weil ich das tue, was ich liebe (hah)
Früher war es schwer, sich diese ganzen Dinge vorzustell’n
Heute kann man meine limitierte Box sich vorbestell’n
Und an alle, die versuchen, sich davor zu stell’n (huh)
Ihr seid keine Hindernisse, heiße Luft wie Blaskapellen (rrah)
Früher hörte keiner von ihn’n zu
Und jetzt geh ich nächstes Jahr auf Tour, was los, Digga?
(Haha)
Ich höre mich im Radio (Radio)
Meine Lieder in Bewegung, so wie Kardio (Kardio)
Wer hätte das gedacht?
(Wer?)
Laufe durch die City, werd' erkannt (rrah)
Ja, ich fühl' mich wie ein Star, ey
Steige in den Flieger, bon voyage, ey
Alles, was ich tue, ist nur für Ma, ey
Mein Leben schmeckt gerade so wie Mousse au Chocolat (ey)
Mousse au Chocolat-at (ey)
Mousse au Chocolat-at-at (he-ey)
Leben schmeckt wie Mousse au Chocolat
Ey, ey
He-ey

Mousse au Chocolat (translation)

Hi-Hi Hijackers
Oh shit, go!
yes
Yes, I feel like a star, ey
Get on the plane, bon voyage, hey
Everything I do is just for Ma, ey
My life tastes like chocolate mousse right now (ey)
Chocolate mousse-at (ey)
Chocolate mousse-at-at (he-ey)
Life tastes like chocolate mousse
I feel like a star, even if I'm not (yes)
They call my name, want a picture with me (Shadow)
I used to hear «Sido - Mein Block»
Today I have a song with Siggi, all real, Digga
There are no limits in my world (no)
Doubts are like fences built in the heart (huh)
Back then shoe salesman at JD, how can I help?
Today they arrive on the street and want a selfie (wooh)
The tide has turned, mon frère
The pages are dirty, but thank God, fortunately no longer empty
I can't believe it, I earn my money now because I make music
(rrah)
A full fridge 'cause I put lyrics on the beat (thank you)
Mom, look, your son is now at Media Markt
Not as an employee, but as an artist on the CD shelf
Who would have thought?
(Who?)
Walk through the city, get recognized
Yes, I feel like a star, ey
Get on the plane, bon voyage, hey
Everything I do is just for Ma, ey
My life tastes like chocolate mousse right now (ey)
Chocolate mousse-at (ey)
Chocolate mousse-at-at (he-ey)
Life tastes like chocolate mousse
I feel like a star, even if I'm not (yes)
Sign contracts, privileges thanks to sponsorships (rrah)
VIP instead of standing room
Today I choose who can be on the guest list (yes, yes)
I'm not rich but that's enough for my rent (wooh)
Great, I get paid because I do what I love (hah)
It used to be difficult to imagine all these things
Today you can pre-order my limited box
And to everyone who tries to stand in front of it (huh)
Y'all aren't obstacles, hot air like marching bands (rrah)
None of them used to listen
And now I'm going on tour next year, what's up, Digga?
(Haha)
I hear myself on the radio (radio)
My songs in motion, like cardio (cardio)
Who would have thought?
(Who?)
Walk through the city, get recognized (rrah)
Yes, I feel like a star, ey
Get on the plane, bon voyage, hey
Everything I do is just for Ma, ey
My life tastes like chocolate mousse right now (ey)
Chocolate mousse-at (ey)
Chocolate mousse-at-at (he-ey)
Life tastes like chocolate mousse
hey, hey
Hey-ey