| Vado a prendere un treno in stazione
| I'm going to catch a train at the station
|
| Non so per dove
| I don't know where
|
| Tarda da ore
| Late for hours
|
| L’altoparlante che dice: «Attenzione
| The speaker that says: "Attention
|
| Posizionarsi sul proprio vagone»
| Position yourself on your own wagon "
|
| A queste parole io non sono immune
| I am not immune to these words
|
| Anzi mi sento male, ho la testa che esplode
| In fact I feel bad, my head explodes
|
| So che col treno ho qualcosa in comune
| I know I have something in common with the train
|
| Entrambi non arriveremo alle 9
| We both won't arrive at 9
|
| Quando la vita va peggio di prima
| When life is worse than before
|
| La scelgo perché non c'è alternativa
| I choose it because there is no alternative
|
| Vedo una tipa, poi penso carina
| I see a girl, then I think she is pretty
|
| Le chiedo il numero e mi lascia l’IBAN (ah)
| I ask her for the number and she leaves me the IBAN (ah)
|
| Dicono prenda più palle di Mila
| They say take more balls than Mila
|
| Più bombe dell’Iran, più neri del Milan
| More bombs than Iran, blacker than Milan
|
| Mi lancio contro le auto in fila
| I throw myself at the cars in line
|
| Faccio un crash test con la mia autostima (ah)
| I do a crash test with my self-esteem (ah)
|
| Bella questa cena mi sa che ora chiedo il conto
| Beautiful this dinner I know that now I ask for the bill
|
| Non ho mangiato molto ma mi ha mangiato i rimorsi
| I didn't eat much but she ate me remorse
|
| La tua faccia, non me la ricordo
| Your face, I don't remember it
|
| Pure se ti ho avuta per due anni come sfondo
| Even if I had you for two years as a background
|
| Datemi un secondo che mi fotto questo mondo
| Give me a second fuck this world
|
| Visto quanto è malato meglio che mi metta il condom
| Seeing how sick he is, I better put the condom on me
|
| E non rispondo perché se rispondo tu
| And I don't answer because if I answer you
|
| Mi chiedi ancora non muori?
| You ask me still don't you die?
|
| Io che urlo dentro e non si sente da fuori
| I scream inside and you can't hear it from outside
|
| Visti da fuori siamo pessimi attori
| Seen from the outside we are bad actors
|
| Dietro quei messaggi in cui metti mille cuori
| Behind those messages in which you put a thousand hearts
|
| Ci sei tu che mi auguri
| It's you who wishes me
|
| Le cose peggiori
| The worst things
|
| Le cose peggiori
| The worst things
|
| Le mie certezze cadono
| My certainties fall
|
| Ogni volta poi mi accadono
| Each time then they happen to me
|
| Le cose peggiori
| The worst things
|
| Le cose peggiori
| The worst things
|
| Che più provi a sistemarle più le peggiori
| That the more you try to fix them, the worse the worse
|
| Mi odi, poi alla fine ti innamori (eh)
| You hate me, then in the end you fall in love (huh)
|
| Con i tuoi messaggi minatori
| With your threatening messages
|
| Per chiedere favori, a me
| To ask me for favors
|
| Fuori, i poveri si fingono signori
| Outside, the poor pretend to be gentlemen
|
| Lascio che la rabbia li divori da sé
| I let the anger devour them by itself
|
| Grazie mille a tutti voi conigli per i tuoi consigli e poi per dirmi: «Cosa?»
| Thank you very much to all of you rabbits for your advice and then for saying, "What?"
|
| Non c'è Nicola e non posso sentirti, devo dirti che il tipo che filmi è un
| There's no Nicola and I can't hear you, I have to tell you the guy you're filming is a
|
| sosia (ah)
| double (ah)
|
| I ricordi e l’invidia
| Memories and envy
|
| Fanno bruciare i rapporti come la clamidia
| They burn relationships like chlamydia
|
| Ho visto più mostri a Milano che a
| I've seen more monsters in Milan than in
|
| Sto male ma nessuno mi dice: «Ti capisco?»
| I'm sick but nobody says to me: "Do I understand you?"
|
| Nessuno che mi chieda perché mi ingiallisco
| Nobody asking me why I am yellowing
|
| Ed è come un film che mi sa di già visto
| And it's like a movie that I know I've already seen
|
| Scopo, mi drogo ma non dimagrisco (ah)
| Purpose, I do drugs but I don't lose weight (ah)
|
| Tutti 'sti amiconi sono le uniche ragioni per le quali mi pento di essere onesto
| All these friends are the only reasons why I regret being honest
|
| Non li chiamo fan, io li chiamo ascoltatori, ma se il rap è solamente per me
| I don't call them fans, I call them listeners, but rap is only for me
|
| stesso
| same
|
| Dalle persone cosa mi aspetto
| What do I expect from people
|
| Meglio il timore che il tuo rispetto
| Fear is better than your respect
|
| Per le tue opinioni ho perso gli anni migliori
| For your opinions I have lost the best years
|
| Ma coi miei pezzi peggiori faresti un best of
| But with my worst pieces you would make a best of
|
| E adesso stai fuori
| And now stay out
|
| Non ve l’avevo detto cade sui detrattori
| I didn't tell you it falls on the detractors
|
| Ero il loro zimbello già dalle superiori
| I was their laughingstock since high school
|
| Amo il mio cervello perché sa trovare il bello nelle
| I love my brain because it knows how to find beauty in
|
| Le cose peggiori
| The worst things
|
| Le cose peggiori
| The worst things
|
| Le mie certezze cadono
| My certainties fall
|
| Ogni volta poi mi accadono
| Each time then they happen to me
|
| Le cose peggiori
| The worst things
|
| Le cose peggiori
| The worst things
|
| Che più provi a sistemarle più le peggiori | That the more you try to fix them, the worse the worse |