| Ahbap Çavuslar (original) | Ahbap Çavuslar (translation) |
|---|---|
| Biter mi dert bitmez | Does it end, the trouble does not end |
| Hadi kalk yürü Rumeli Kavağı'na | Come on get up and walk to Rumeli Kavağı |
| Dertleşelim, dökelim içimiziBalıkçıların ağına | Let's worry, let's pour ourselves into the fishermen's net |
| Gün batımı kızıla boyarken | As the sunset paints red |
| Gece yar gibi girsin koynumuza | Let it enter our bosom like the night |
| Suya vursun ayın şavkı | Let the moon shine on the water |
| Çalarken «Üzgünüm Leyla» | Playing «Sorry Leyla» |
| Vuralım sahile deli dalga gibi | Let's hit the beach like crazy waves |
| Gönül şenlensin | Let the heart rejoice |
| Takalar açılırken kara sulara | To the black waters as the clearings are opened |
| Gözümüz nemlensin | Let's moisten our eyes |
| Şerefine aşkın, acının, anıların | In honor of your love, your pain, your memories |
| Dolsun kadehler | Let the glasses be filled |
| Baş köşeye kurulsun ahbap çavuşlar | Let it be in the corner, comrades, |
| Ufak ufak demlensin | Let it say little by little |
| De hadi kur masayı iki tek atalım | Let's set the table two by one |
| Diller dolansın | Let the tongues wander |
| Bu gece meyhanede yatalım | Let's sleep in the tavern tonight |
| Kader utansın | shame on fate |
| Şerefine aşkın, acının, anıların | In honor of your love, your pain, your memories |
| Dolsun kadehler | Let the glasses be filled |
| Baş köşeye kurulsun ahbap çavuşlar | Let it be in the corner, comrades, |
| Ufak ufak demlensin | Let it say little by little |
| Ağarınca gün | daylight |
| Boğaziçi'ne koyarız kendimizi | We put ourselves on the Bosphorus |
| Tuzlamaya sallayıp kaşığı | Shaking spoon for salting |
| Tamamlarız keyfimizi | We complete our pleasure |
| Devam bıraktığımız yerden | continue from where we left off |
| Ürperir ten seherden | I shiver from the dawn |
| Yıkar mı bizi be hadi ordan | Will it wash us out of there? |
| Dünya gailesi | world trouble |
| Vuralım sahile deli dalga gibi | Let's hit the beach like crazy waves |
| Gönül şenlensin | Let the heart rejoice |
| Takalar açılırken kara sulara | To the black waters as the clearings are opened |
| Gözümüz nemlensin | Let's moisten our eyes |
| Şerefine aşkın, acının, anıların | In honor of your love, your pain, your memories |
| Dolsun kadehler | Let the glasses be filled |
| Baş köşeye kurulsun ahbap çavuşlar | Let it be in the corner, comrades, |
| Ufak ufak demlensin | Let it say little by little |
| De hadi kur masayı iki tek atalım | Let's set the table two by one |
| Ah… | Ah… |
| Aman aman, ah… | Oh my, oh… |
| Vuralım sahile deli dalga gibi | Let's hit the beach like crazy waves |
| Gönül şenlensin | Let the heart rejoice |
| Takalar açılırken kara sulara | To the black waters as the clearings are opened |
| Gözümüz nemlensin | Let's moisten our eyes |
Translation of the song lyrics Ahbap Çavuslar - Sezen Aksu
Song information On this page you can read the lyrics of the song Ahbap Çavuslar , by -Sezen Aksu
Song from the album: DEMO
In the genre:Турецкая поп-музыка
Release date:03.12.2018
Song language:Turkish
Record label:SN
Select which language to translate into:
Write what you think about the lyrics!
Other songs by the artist:
| Name | Year |
|---|---|
| 2017 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2008 | |
| 2017 | |
| 2011 | |
| 2005 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2011 | |
| 2017 | |
| 1989 | |
| 2015 | |
| 2017 | |
| 2014 | |
| 2019 | |
| 2017 | |
| 2018 | |
| 2005 |