
Date of issue: 17.06.2008
Record label: SN
Song language: Turkish
Kutlama(original) |
Memleketime çoktan bahar gelmiştir |
Başakları şimdiden göğe ermiştir |
Dağlarını gelincik basmıştır |
Yer, gök ve yürek çiçek açmıştır |
Kirazlar olmadan tez vakitte |
Asmanın sürgün veren dallarında |
Nergisin, zerenin taç yapraklarında |
Seninle baharı kutlamaya geliyorum |
Başımı omzuna yaslamaya |
Hayata yeniden başlamaya |
Bağında, bahçende, pınarlarında |
İçimi yıkamaya geliyorum |
Caddelerinde kızlarla oğlanlar |
Oynaşıyordur şimdi, ah, hem de nasıl |
Başlayan, biten, tazelenen aşklar |
Başlıyor ömrümüzde yeni bir fasıl |
Kirazlar olmadan tez vakitte |
Asmanın sürgün veren dallarında |
Nergisin, zerenin taç yapraklarında |
Seninle baharı kutlamaya geliyorum |
Başımı omzuna yaslamaya |
Hayata yeniden başlamaya |
Bağında, bahçende, pınarlarında |
İçimi yıkamaya geliyorum |
(translation) |
Spring has already arrived in my hometown |
Virgos have already reached the sky |
Weasel has conquered the mountains |
The earth, the sky and the heart have blossomed |
Quickly without the cherries |
On the sprouting branches of the vine |
Your daffodil is in the petals of the marsh |
I'm coming to celebrate spring with you |
to lay my head on your shoulder |
to start life over |
In your vineyard, in your garden, in your springs |
I'm coming to wash myself |
Boys and girls in the streets |
He's playing now, ah, and how |
Beginning, ending, renewing loves |
A new chapter in our lives begins |
Quickly without the cherries |
On the sprouting branches of the vine |
Your daffodil is in the petals of the marsh |
I'm coming to celebrate spring with you |
to lay my head on your shoulder |
to start life over |
In your vineyard, in your garden, in your springs |
I'm coming to wash myself |
Name | Year |
---|---|
Manifesto | 2017 |
Küçüğüm | 2008 |
Sarı Odalar | 2007 |
Tutuklu | 2012 |
Kaybolan Yıllar | 2008 |
Şahane Bir Şey Yaşamak ft. Sezen Aksu | 2017 |
Unuttun Mu Beni | 2011 |
Şanıma İnanma | 2005 |
Ah Oglum ft. Müslüm Gürses | 2006 |
Vay | 2011 |
İhanetten Geri Kalan | 2017 |
Belalim ft. Sezen Aksu | 1989 |
Seni Kimler Aldı | 2015 |
Üfle De Söneyim | 2017 |
Yeni ve Yeni Kalanlar | 2014 |
Uslanmadım | 2019 |
Ben Kedim Yatağım | 2017 |
Begonvil | 2018 |
Herkes Yaralı | 2005 |
Canımsın Sen | 2017 |