| Begonvil boy vermiştir şimdi
| Bougainvillea has sprung up now
|
| Yasemen basmıştır Bodrum’u
| Yasemen has raided Bodrum
|
| Kokusu geldi rüzgârın
| The smell of the wind has come
|
| Bir kelebek öptü boynumu
| A butterfly kissed my neck
|
| Sen şimdi gerdanını maviye
| Now you turn your neck blue
|
| Göğsünü bir yelkenliye
| your chest to a sailboat
|
| Gönlünü ilk önüne çıkan
| The first to come forward
|
| Yaz seferine bağlamışsındır, ah
| You tied it to the summer expedition, ah
|
| Vurunca dibine sakız rakısının
| When you hit the bottom of the gum raki
|
| Biraz da ağlamışsındır
| You cried a little too
|
| Benim yerime de sev, bekletme hayatı!
| Love for me too, don't make life wait!
|
| Bu kadarına razıysan, yaşa, gitsin!
| If you're satisfied with that much, live it, let it go!
|
| Kaç kişiyiz savunan sevdayı?
| How many of us defend the love?
|
| Gözüme ilk damlası düştü
| The first drop fell into my eye
|
| Gelecek sonbaharın
| next autumn
|
| Yeni bir sayfanın öncüsü
| Pioneer of a new page
|
| Bakalım ne hediyesi zamanın
| Let's see what gift of time
|
| Sen şimdi gerdanını maviye
| Now you turn your neck blue
|
| Göğsünü bir yelkenliye
| your chest to a sailboat
|
| Gönlünü ilk önüne çıkan
| The first to come forward
|
| Yaz seferine bağlamışsındır, ah
| You tied it to the summer expedition, ah
|
| Vurunca dibine sakız rakısının
| When you hit the bottom of the gum raki
|
| Biraz da ağlamışsındır
| You cried a little too
|
| Benim yerime de sev, bekletme hayatı!
| Love for me too, don't make life wait!
|
| Bu kadarına razıysan, yaşa, gitsin!
| If you're satisfied with that much, live it, let it go!
|
| Kaç kişiyiz savunan sevdayı? | How many of us defend the love? |