Translation of the song lyrics Unuttun Mu Beni - Sezen Aksu

Unuttun Mu Beni (original)

Unuttun mu beni, her şeyimi?
Sildin mi bütün izlerimi?
Hiç düşmedim mi aklına?
Hiç çalmadı mı o şarkı?
O sahil, o ev, o ada
O kırlangıç da mı küs bana?
Sanırdım ki aşklar ancak
Filmlerde böyle…
Ben hâlâ dolaşıyorum avare
Hani görsen, enikonu divane
Ne yaptıysam olmadı, ne çare
Unutamadım, gitti!
Ey aşk!
Neredesin şimdi?
Sen de mi terk ettin beni?
Ne hata ettiysem, affet!
Büyüklük sende kalsın, e mi?
Sen de olmazsan eğer
Batar artık bu gemi
Ben hâlâ dolaşıyorum avare
Hani görsen, enikonu divane
Ne yaptıysam olmadı, ne çare
Unutamadım, gitti!

Unuttun Mu Beni (translation)

Have you forgotten me, my everything?
Did you erase all my traces?
Have I ever thought of you?
Has that song ever been played?
That beach, that house, that island
Is that swallow also offended by me?
I thought that only love
It's like this in the movies...
I'm still wandering
If you see, the full sofa
No matter what I did, what a solution
I didn't forget, it's gone!
Hey Love!
Where are you now?
Did you leave me too?
Whatever I did wrong, forgive me!
Keep the greatness, eh?
If you're not too
This ship will sink now
I'm still wandering
If you see, the full sofa
No matter what I did, what a solution
I didn't forget, it's gone!