Translation of the song lyrics Şahane Bir Şey Yaşamak - Yaşar Gaga, Sezen Aksu

Şahane Bir Şey Yaşamak (original)

Acısıyla tatlısıyIa
Ne şahane bir şey yaşamak
Dibe vurmak dimdik durmak
Bin bahane bin oyun kurmak
Binmişiz bir aIamate
Gidiyoruz kıyamete
SeIam söyIeyin o cahiI
Havva iIe Ademe
Aha yine aha yine
Önümüz uçurum ardımız dağ
İIIe yanacağız
YanacakIar eIbette
Acısıyla tatlısıyIa
Ne şahane bir şey yaşamak
Dibe vurmak dimdik durmak
Bin bahane bin oyun kurmak
GüI de var dikende
Aşk da var savaş da
Her şey hepimiz için
Kısmet hayatta
Aha yine aha yine
Önümüz uçurum ardımız dağ
İIIe yanacağız
YanacakIar eIbette
AcısıyIa tatIısıyIa
Ne şahene bir şey yaşamak
Dibe vurmak dimdik durmak
Bin bahane bin oyun kurmak
Yazın veda edişi
ŞöIenIerIere şarkıIarIa
BaharIarın geIişi
Kırmızı mor yeşiI
Ne şahane
AcıyIa tatIısıyIa
Ne şahane bir şey yaşamak !

(translation)

With the bitter sweet
What a wonderful thing to live
hit rock bottom
A thousand excuses, a thousand games
We boarded an alamate
we are going to hell
Say hello to that ignorant
Eve and Adam
aha again ah again
Before us is the abyss, behind us is the mountain
We will burn iii
Of course they will burn
With the bitter sweet
What a wonderful thing to live
hit rock bottom
A thousand excuses, a thousand games
There's a rose in the thorn
There is love, there is war
everything for all of us
destiny is alive
aha again ah again
Before us is the abyss, behind us is the mountain
We will burn iii
Of course they will burn
bitterly sweet
What a wonderful thing to live
hit rock bottom
A thousand excuses, a thousand games
Saying goodbye to summer
Singing to the feasts
the coming of spring
red purple green
how wonderful
bittersweet
What a wonderful thing to experience!