Translation of the song lyrics Les pommes - Sexy sushi

Les pommes (original)

Il y a des bruits bizarres dans la cuisine
Au niveau des portes des placcards et de la machine
Il n’y a personne dehors ni dans le jardin
Typiquement un bruit qu’on ignore
Probablement un chien
Maintenant c’est au grenier que j’entends des pas
Il faut aller vérifier qu’on ne nous cambriole pas
Non il n’y a rien, non il n’y a rien
Nous devenons fous mais nous voyons bien
Qu’il n’y a rien, qu’il n’y a rien
Pourtant ça bouge près des coussins
Non il n’y a rien, non il n’y a rien
Nous devenons fous mais nous voyons bien
Qu’il n’y a rien, qu’il n’y a rien
Pourtant ça bouge près des coussins
Je suis toujours en alerte et quand j’essaie de me distraire
Les torchons et les serviettes virevoltent dans l’air
Nous sommes devenus l’attraction pour tout le village
On nous prend pour des cons et le bruit se propage
Ce sont les pommes, ce sont les pommes
Qui dégringolent dans les escaliers
Ce sont des pommes, ce sont des pommes
Elles traversent les portes pour nous effrayer
Ce sont les pommes, ce sont les pommes
Qui dégringolent dans les escaliers
Ce sont des pommes, ce sont des pommes
Elles traversent les portes pour nous effrayer
Mais qui les manipule
C’est le fantôme du couloir
Il aime les fruits et les légumes
Et dormir dans mon plumar
Je l’ai vu l’autre nuit, il est transparent
Un peu bossu et aujourd’hui je veux quitter l’appartement
Car ce sont les pommes, ce sont les pommes
Elles sont venues nous éliminer
Ce sont des pommes, ce sont des pommes
Qui font bouger les meubles et l’acier
Ce sont les pommes, ce sont les pommes
Nous avons beau exorcicer
Ce sont des pommes, ce sont des pommes
Qui sont venues pour nous torturer
Ce sont les pommes, ce sont les pommes
Elles sont venues nous éliminer
Ce sont des pommes, ce sont des pommes
Qui font bouger les meubles et l’acier
Ce sont les pommes, ce sont les pommes
Nous avons beau exorcicer
Ce sont des pommes, ce sont des pommes
Qui sont venues pour nous torturer

Les pommes (translation)

There are strange noises in the kitchen
At cupboard and machine doors
There is no one outside or in the garden
Typically a noise that we ignore
Probably a dog
Now it's in the attic that I hear footsteps
We gotta go check we're not being robbed
No there is nothing, no there is nothing
We go crazy but we see well
There's nothing, there's nothing
Yet it moves near the cushions
No there is nothing, no there is nothing
We go crazy but we see well
There's nothing, there's nothing
Yet it moves near the cushions
I'm always alert and when I try to distract myself
Dishcloths and napkins twirl in the air
We have become the attraction for the whole village
They take us for idiots and the noise spreads
It's the apples, it's the apples
Who tumble down the stairs
These are apples, these are apples
They walk through doors to scare us
It's the apples, it's the apples
Who tumble down the stairs
These are apples, these are apples
They walk through doors to scare us
But who manipulates them
It's the hallway ghost
He likes fruits and vegetables
And sleep in my plumar
I saw it the other night, it's transparent
A little hunchbacked and today I want to leave the apartment
'Cause it's the apples, it's the apples
They came to eliminate us
These are apples, these are apples
That move the furniture and the steel
It's the apples, it's the apples
We may exorcise
These are apples, these are apples
Who came to torture us
It's the apples, it's the apples
They came to eliminate us
These are apples, these are apples
That move the furniture and the steel
It's the apples, it's the apples
We may exorcise
These are apples, these are apples
Who came to torture us