Translation of the song lyrics When I Live My Dream - Seu Jorge

When I Live My Dream (original)

When I live my dream
Para onde foi meu sonho
Para onde ele decidiu mudar
Eu acho que partiu pra outro mundo eu suponho
Em alguma estrela deve estar
Eu sei que parece muito estranho
Meu sonho resolver me abandonar
Quero ver se em outra vida eu tenho alguma chance
De rever meu sonho
As forever When I live my dream
When I Live My Dream
Não me lembro quem falou pra mim
A trilha onde eu possa encontrar
Não é possivel que e o mar é tao medonho
Mas em alguma estrela deve estar
Eu sinto e não sinto mais meu corpo
E não escuto mais meu coração
Quero ver se em outra vida eu tenho alguma chance
De rever meu sonho
Aonde a estrada for eu vou seguir
When I live my dream
Para onde foi meu sonho
Será que ele foi pro por-do-sol
Será que está no céu
Em outro mundo eu suponho
Eu tenho que sair pra procurar
Eu sei que não tenho mais controle
E agora uma porta vai se abrir
Quero ver se em outra vida eu tenho alguma chance
De rever meu sonho
Agora uma luz que sai da porta vem me dar um banho
As forever when I live my dream
E o sol vai surgir
Eu vejo começar meu fim
O lumiar do sol pra mim
Eu vejo começar meu fim
When I live my dream

When I Live My Dream (translation)

When I live my dream
where did my dream go
Where did he decide to move?
I think it left for another world I suppose
Some star must be
I know it looks very strange
My dream decides to abandon me
I want to see if in another life I have a chance
To review my dream
As forever When I live my dream
When I Live My Dream
I don't remember who told me
The trail where I can find
It's not possible that the sea is so hideous
But in some star it must be
I feel and I don't feel my body anymore
And I don't listen to my heart anymore
I want to see if in another life I have a chance
To review my dream
Wherever the road is I'll follow
When I live my dream
where did my dream go
Did he go into the sunset?
Is it in heaven
In another world I suppose
I have to go out to look for
I know I have no more control
And now a door will open
I want to see if in another life I have a chance
To review my dream
Now a light that comes out of the door comes to give me a bath
As forever when I live my dream
And the sun will rise
I see my end begin
The light of the sun for me
I see my end begin
When I live my dream