Lyrics of Quicksand - Seu Jorge

Quicksand (original)

Mais uma vez ter que mergulhar
Descer ao fundo tentar encontrar
O sonho que eu perdi
Correntes fortes em todo o lugar
Mudando tudo quando tudo está no tom pra ter um fim
Meus olhos não aguentam o sal
E se fiz a 90 graus
E o seu beijo amargo de jiló
E o seu beijo amargo de jiló
As ilusões sempre a me perseguir
Não tem ninguém pra me ajudar a sair do fundo que eu não quis
Eu sei que o mundo nao pode esperar
Enquanto isso não posso enxergar a um palmo do nariz
Não acho que seja normal
Minha mente me fazendo mal
E o seu beijo amargo de jiló
E o seu beijo amargo de jiló
Deu formiga no mel
Maribondo e cupim
Que que eu vou fazer de mim
Ó ó ó ó… ó ó ó ó…
As ilusões sempre a me perseguir
Não tem ninguém pra me ajudar a sair do fundo que eu não quis
Eu sei que o mundo nao pode esperar
Enquanto isso não posso enxergar a um palmo do nariz
Mues olhos nao aguentam o sal
E se fiz a 90 graus
E o seu beijo amargo de jiló
E o seu beijo amargo de jiló
Deu formiga no mel
Maribondo e cupim
Que que eu vou fazer de mim
Ó ó ó ó… ó ó ó ó… (2x)

(translation)

Once again have to dive
Descend to the bottom try to find
The dream that I lost
Strong currents everywhere
Changing everything when everything is in the tone to have an end
My eyes can't take the salt
And if I did it at 90 degrees
And your bitter kiss from jiló
And your bitter kiss from jiló
The illusions always persecute me
There's no one to help me get out of the fund that I didn't want
I know the world can't wait
In the meantime, I can't see a hand-to-nose
I don't think it's normal
My mind making me sick
And your bitter kiss from jiló
And your bitter kiss from jiló
There was an ant in the honey
Maribondo and termite
What am I going to do with myself
Oh oh oh... oh oh oh...
The illusions always persecute me
There's no one to help me get out of the fund that I didn't want
I know the world can't wait
In the meantime, I can't see a hand-to-nose
My eyes can't take the salt
And if I did it at 90 degrees
And your bitter kiss from jiló
And your bitter kiss from jiló
There was an ant in the honey
Maribondo and termite
What am I going to do with myself
Oh oh oh... oh oh oh... (2x)