Translation of the song lyrics Meu Parceiro - Seu Jorge

Meu Parceiro (original)

Esse aí é meu parceiro
Fecha comigo e nunca deixa a peteca cair
Esse aí é meu parceiro
Fecha comigo e nunca deixa a peteca cair
Se eu precisar de uma mão
Ou de uma força qualquer
Ele tá junto sempre firme
Não dá de mané
Ele que agita o carvão
O prato, garfo, a colher
O fogo a carne
Ainda chega cheio de mulher
Mulher… mulher…mulher
É fiel é cem por cento
É guerreiro é bom de pilha
É irmão pedra noventa
Ele é nosso ele é família
É braço é sangue
É choque é brother
Malandro, amigo, compadre, maneiro

Meu Parceiro (translation)

This one is my partner
Close with me and never drop the shuttlecock
This one is my partner
Close with me and never drop the shuttlecock
If I need a hand
Or from any force
He is always together
It doesn't matter
He who stirs the coal
The plate, fork, spoon
The fire the flesh
It still arrives full of women
Woman…woman…woman
It's faithful it's one hundred percent
He's a warrior, he's good with the battery
It's brother ninety stone
he is ours he is family
It's arm is blood
It's shock it's brother
Trickster, friend, compadre, cool