Translation of the song lyrics Five Years - Seu Jorge

Five Years - Seu Jorge
Song information On this page you can read the lyrics of the song Five Years , by -Seu Jorge
Song from the album: The Life Aquatic Exclusive Studio Sessions Featuring Seu Jorge
In the genre:Поп
Release date:31.12.2004
Song language:Portuguese
Record label:Touchstone Pictures

Select which language to translate into:

Five Years (original)Five Years (translation)
Muito tempo eu fico I stay for a long time
A viver pelos mares Living by the seas
Mergulhando profundo diving deep
Em recifes e corais On reefs and corals
Minha missão nesse mundo My mission in this world
É Pesquisar animais It's Search for animals
Mergulhando no escuro Diving in the dark
Com perigos reais With real dangers
E por isso agora And so now
Que eu cheguei aqui That I got here
Nada vai me tentar a fazer desistir Nothing will try to make me give up
Eu não posso dormir I Can not sleep
Com você nos meus sonhos with you in my dreams
Já conheço seu dorso I already know your back
Seu olhar tão medonho Your look so hideous
E é sem ar que eu fico And it's without air that I get
Há Muito tempo fico I've been staying for a long time
E Nunca fico rico And I never get rich
Aí por isso eu grito That's why I scream
Hoje eu te frito Today I fry you
Sob o mar ou horizonte Under the sea or horizon
Fico a admirar no cais I admire on the pier
Quanto o vento está calmo How calm the wind is
Tudo fica em paz Everything is at peace
Eu estou nesta trilha I'm on this trail
E Não sei quanto tempo faz And I don't know how long it's been
Eu não vejo sentido I don't see sense
Mais nos meus ideias More in my ideas
E agora que eu fiz um acorde maior And now that I've made a major chord
Para cantar pra você to sing for you
Minha angústia e dor My anguish and pain
Não me deixe aqui Do not leave me here
Sem carinho e só without affection and only
Venha viver comigo come live with me
Venha ser meu amor come be my love
Porque eu não vivo há Because I don't live there
Five years five years
Quando não vi nada nesses When I didn't see anything in these
Five years five years
Estar no mar azul é meu viver há Being in the blue sea is my life for
Five years five years
Ir de norte a sul é minha sina há Going from north to south is my fate for
Five years five years
Porque eu não vivo há Because I don't live there
Five years five years
Quase não vi nada nesses I hardly saw anything in these
Five years five years
Estar no mar azul é meu viver há Being in the blue sea is my life for
Five years five years
Ir de norte a sul é minha sina há Going from north to south is my fate for
Five years five years
Porque eu não vivo há Because I don't live there
Five years five years
Quase não vi nada nesses I hardly saw anything in these
Five years five years
Estar no mar azul é minha sina há Being in the blue sea is my fate for
Five years five years
Ir de norte a sul é meu viver há Going from north to south is my life for
Five years five years
Uh… Uh…
Five years five years
Five years five years
Five years five years
Five yearsfive years
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: