| América Do Norte (original) | América Do Norte (translation) |
|---|---|
| Se segura que é balanço que chegou pra balançar | Sure it's a swing that arrived to swing |
| Se segura que é balanço que chegou pra balançar | Sure it's a swing that arrived to swing |
| América do Norte vai sambar também | North America will also samba |
| América do Norte vai sambar again | North America will samba again |
| Americanalina com esses olho azul | Americanalina with those blue eyes |
| Vem balançar comigo | come swing with me |
| América do Sul | South America |
| Pode remexer | You can rummage |
| E balançar a trança | And balance the braid |
| Não esquente a cabeça | Don't heat your head |
| Pois a noite é uma criança | Because the night is a child |
| Vem dançar o samba rock lá do Grajaú | Come dance the samba rock from Grajaú |
| Americana vamos nesse samba blue | American let's go on this samba blue |
| Comigo é eu te amo | I love you with me |
| E eu I love you | And I love you |
| É um vento quente | It's a hot wind |
| Uma onda boa | a good wave |
| Sinto falta da garoa | I miss the drizzle |
| Das crianças | of the children |
| Da patroa | From the boss |
| Hot dog is very nice | Hot dog is very nice |
| Balalai kangoo | Balalai Kangoo |
