Lyrics of Зомби - Сергей Наговицын

Зомби (original)

Кто ждёт, когда пройдёт час пик и зажгутся вновь фонари,
Для кого слово цепь и слово свет равносильно слову «умри».
Кто с трёхдневной пылью в глазах и лицом цвета «мокрый асфальт»
И знает толк в речах и взглядах юных дам.
Припев:
Это — Зомби, мой приятель Зомби.
Он почти что эстет.
Зомби, он временами может быть даже где-то поэт.
Он не дурак и не жлоб.
Зомби, друг мой Зомби, весёлый парень с улицы «Гоп».
Кто страх наводит на жильцов, глядя в окна шикарных домов,
И кому наплевать на закон и на окрики бравых свистков?
Кто протыкает колёса машин и от счастья вот-вот заревёт,
И каждый вечер кто, сливаясь с тёмным углом,
Наводит жуть на людей, хватает дев за подол.
Припев:
Это — Зомби, мой приятель Зомби.
Он почти что эстет.
Зомби, он временами может быть даже где-то поэт.
Он не дурак и не жлоб.
Зомби, друг мой Зомби, весёлый парень с улицы «Гоп».

(translation)

Who is waiting for the rush hour to pass and the lanterns to light up again,
For whom the word chain and the word light are equivalent to the word "die."
Who with three days of dust in his eyes and a face of the color of "wet asphalt"
And he knows a lot about the speeches and looks of young ladies.
Chorus:
This is Zombie, my friend Zombie.
He is almost an aesthete.
A zombie, he may even be a poet at times.
He is not a fool and not a redneck.
Zombie, my friend Zombie, a cheerful guy from Gop Street.
Who instills fear in the residents, looking into the windows of chic houses,
And who gives a damn about the law and the cries of gallant whistles?
Who pierces the wheels of cars and is about to roar with happiness,
And every evening who, merging with a dark corner,
Brings horror to people, grabs the maidens by the hem.
Chorus:
This is Zombie, my friend Zombie.
He is almost an aesthete.
A zombie, he may even be a poet at times.
He is not a fool and not a redneck.
Zombie, my friend Zombie, a cheerful guy from Gop Street.