Translation of the song lyrics Золотистые денёчки - Сергей Наговицын

Золотистые денёчки (original)

Золотистые денёчки, воровские перстенёчки.
Плотно сложены банкноты в кошельках.
В среды, пятницы, субботы широко и беззаботно
Отдыхали в полуночных кабаках.
Блеск штиблет, жилет хороший,
Галстук розовый в горошек.
Привезёт меня извозчик на порог.
Серебром накрыта скатерть,
Ну, а там пойдёт, покатит,
Расстреляют пробки белый потолок.
Припев:
А в кабаках среди недели наши годы пролетели,
Разноцветные постели, номера.
Догорая, тухли свечи, девки падали на плечи,
Песни пели, водку ели до утра.
Кости, Сони, Беллы, Влады
Завсегда нам были рады
У парадной дулся бархатный ковёр.
Люстры золотом сияли, и играл нам на рояле
В заколдованном дыму седой тапер.
Припев:
А в кабаках среди недели наши годы пролетели,
Разноцветные постели, номера.
Догорая, тухли свечи, девки падали на плечи,
Песни пели, водку ели до утра.
А в кабаках среди недели наши годы пролетели,
Разноцветные постели, номера.
Догорая, тухли свечи, девки падали на плечи,
Песни пели, водку ели до утра.

Золотистые денёчки (translation)

Golden days, thieves' rings.
Banknotes are tightly stacked in wallets.
On Wednesdays, Fridays, Saturdays wide and carefree
We rested in midnight taverns.
Glitter shoe, vest is good,
Pink tie with polka dots.
A cab driver will bring me to the threshold.
Silver covered tablecloth
Well, it will go there, ride,
Shoot corks white ceiling.
Chorus:
And in the taverns in the middle of the week, our years flew by,
Multicolored beds, rooms.
Burning out, the candles went out, the girls fell on their shoulders,
They sang songs, ate vodka until the morning.
Bones, Sony, Bella, Vlad
We were always welcome
A velvet carpet puffed out at the front door.
The chandeliers shone with gold, and he played the piano for us
In the enchanted smoke, a gray-haired pianist.
Chorus:
And in the taverns in the middle of the week, our years flew by,
Multicolored beds, rooms.
Burning out, the candles went out, the girls fell on their shoulders,
They sang songs, ate vodka until the morning.
And in the taverns in the middle of the week, our years flew by,
Multicolored beds, rooms.
Burning out, the candles went out, the girls fell on their shoulders,
They sang songs, ate vodka until the morning.