Translation of the song lyrics Железнодорожники - Сергей Наговицын

Железнодорожники (original)

Ладно свиты спальники, как гнездо у ласточки,
Ждут своих начальников поезда-красавчики.
И дорогой солнечной, словно дети, парами
Едут к сортировочной машинисты бравые.
Припев:
Железнодорожники, сердце рвётся к поездам.
В поле подорожники свет зелёный дарят вам.
Железнодорожники, жизнь скрепит рессорою.
Кофе и творожники сделаны на скорую.
После объявления.
выхода эфирного
Подогнали медленно скорый поезд фирменный
В синей форме девочки на перроне кучкою
И папаша-стрелочник им помашет ручкою.
Припев:
Железнодорожники, сердце рвётся к поездам.
В поле подорожники свет зелёный дарят вам.
Железнодорожники, жизнь скрепит рессорою.
Кофе и творожники сделаны на скорую.
Вместе с чемоданами, месяцами летними
Кавалеры с дамами встанут за билетами
Ох, вы мои дочери, даже в тишине ночной
В ресторане очередь и народ у справочной.
Припев:
Железнодорожники, сердце рвётся к поездам.
В поле подорожники свет зелёный дарят вам.
Железнодорожники, жизнь скрепит рессорою.
Кофе и творожники сделаны на скорую.

Железнодорожники (translation)

All right, sleeping bags are bundled up like a swallow's nest,
Handsome trains are waiting for their chiefs.
And on the sunny road, like children, in pairs
Brave machinists go to sorting.
Chorus:
Railway workers, the heart is torn to trains.
In the field, plantains give you green light.
Railway workers, life will fasten with a spring.
Coffee and cottage cheese made in a hurry.
After the announcement.
on-air
We drove a slow branded fast train
In a blue uniform, a bunch of girls on the platform
And papa the switchman will wave his hand to them.
Chorus:
Railway workers, the heart is torn to trains.
In the field, plantains give you green light.
Railway workers, life will fasten with a spring.
Coffee and cottage cheese made in a hurry.
Together with suitcases, summer months
Cavaliers with ladies will stand up for tickets
Oh, you are my daughters, even in the silence of the night
There is a queue in the restaurant and people at the information desk.
Chorus:
Railway workers, the heart is torn to trains.
In the field, plantains give you green light.
Railway workers, life will fasten with a spring.
Coffee and cottage cheese made in a hurry.