Translation of the song lyrics Встреча - Сергей Наговицын

Встреча - Сергей Наговицын
Song information On this page you can read the lyrics of the song Встреча , by -Сергей Наговицын
Song from the album: Дори-Дори
In the genre:Шансон
Release date:31.12.1997
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Встреча (original)Встреча (translation)
Разбросал июль лучи, небо с солнцем обручил Scattered July rays, betrothed the sky with the sun
У погоды облака в ровню. The weather has clouds on a par.
Мы столкнулись в городской суете толпы людской. We collided in the bustle of the city crowd.
«Здравствуй, узнаёшь?»"Hi, do you know?"
— «Привет, помню». “Hi, I remember.”
Припев: Chorus:
Солнца лучик золотой, мы не виделись с тобой. The sun is a golden ray, we have not seen you.
Сколько лет прошло с тех пор?How many years have passed since then?
— Десять. - Ten.
Сигарету пополам.Half a cigarette.
— А ты куда?- And where are you going?
— Так, по делам. - Yes, on business.
И у меня дела, пойдём вместе. And I have things to do, let's go together.
«Неожиданно, нет слов.“Suddenly, there are no words.
Извини, я без цветов. Sorry, I don't have flowers.
Кто же знал, что всё вот так выйдет. Who knew that everything would turn out like this.
Как живёшь?How are you?
Ну, что молчишь?»Well why are you quiet?"
«Ничего, растёт малыш.“Nothing, the baby is growing.
Ну, а ты?» Well, what about you?"
— «А я в делах выбит». - "And I'm knocked out in business."
Припев: Chorus:
Солнца лучик золотой, мы не виделись с тобой. The sun is a golden ray, we have not seen you.
Сколько лет прошло с тех пор?How many years have passed since then?
— Десять. - Ten.
Сигарету пополам.Half a cigarette.
— А ты куда?- And where are you going?
— Так, по делам. - Yes, on business.
И у меня дела, пойдём вместе. And I have things to do, let's go together.
«Телефончик запишу, а хочешь — завтра закажу “I’ll write down the phone number, but if you want, I’ll order tomorrow
В ресторане на двоих ужин. Dinner for two in a restaurant.
Будут розы и огни» — «Уезжаю, извини» — There will be roses and lights" - "I'm leaving, I'm sorry" -
«Уезжаешь?“Are you leaving?
С мамой?»With mom?"
— «Нет, с мужем.» - "No, with my husband."
Припев: Chorus:
Солнца лучик золотой, мы не виделись с тобой. The sun is a golden ray, we have not seen you.
Сколько лет прошло с тех пор?How many years have passed since then?
— Десять. - Ten.
Сигарету пополам.Half a cigarette.
— А ты куда?- And where are you going?
— Так, по делам. - Yes, on business.
И у меня дела, пойдём вместе.And I have things to do, let's go together.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: