Translation of the song lyrics Вольный ветер - Сергей Наговицын

Вольный ветер (original)

Не отчистить, не отмыть души грешные,
А упавшую звезду не поднять.
И куда теперь бегут воды вешние
Никому и никогда не понять.
Припев:
И только, только, только вольный ветер,
Да только, только долька от луны,
Катаются в серебряной карете,
Разбрасывая розовые сны.
Без пощады не бывает прощения
Снегопадом забросает следы.
Без вина какое же угощение,
А без женщины какие ж цветы.
Припев:
И только, только, только вольный ветер,
Да только, только долька от луны,
Катаются в серебряной карете,
Разбрасывая розовые сны.
Проигрыш
Загуляло бабье лето по осени.
А по осени зверьё голодней.
На кормушку сизарям хлеба бросите,
Но разгонит вороньё голубей.
Припев:
И только, только, только вольный ветер,
Да только, только долька от луны,
Катаются в серебряной карете,
Разбрасывая розовые сны.

(translation)

Do not clean, do not wash sinful souls,
And you can't pick up a fallen star.
And where do the spring waters run now
No one will ever understand.
Chorus:
And only, only, only free wind,
Yes, only, only a slice of the moon,
Riding in a silver carriage
Scattering pink dreams.
There is no forgiveness without mercy
Snowfall will cover the tracks.
What a treat without wine
And what are flowers without a woman.
Chorus:
And only, only, only free wind,
Yes, only, only a slice of the moon,
Riding in a silver carriage
Scattering pink dreams.
losing
Indian summer went on a spree in autumn.
And in autumn the animals are hungrier.
Throw bread on the feeder for the Sisars,
But it will drive away the crows of doves.
Chorus:
And only, only, only free wind,
Yes, only, only a slice of the moon,
Riding in a silver carriage
Scattering pink dreams.