Lyrics of Вечер - Сергей Наговицын

Вечер (original)

Ну, здравствуй, голубок,
Прошу простить, но я не верю,
Что в этот райский уголок
Вы для меня закрыли двери.
С ответом нет, не тороплю,
Хоть и последнее свиданье.
Я Вас ещё сильней люблю.
Люблю, но только очень тайно.
Припев:
Утонул в вальсе вечер хрустальный,
На погонах валялась звезда.
не забыть этот танец скандальный —
Где любовь разлилась, как вода.
Маяк рассыпался огнём,
И кружат чайки над волнами.
В пустынном парке мы вдвоём
И только розы между нами.
Мой пароход на якорях,
А Вы сегодня улетите.
У Вас там, кажется, семья.
Прощайте!
Что же Вы молчите?
Припев:
Утонул в вальсе вечер хрустальный,
На погонах валялась звезда.
не забыть этот танец скандальный —
Где любовь разлилась, как вода.

(translation)

Well hello dove
I beg your pardon, but I don't believe
What's in this paradise
You closed the doors for me.
The answer is no, I'm not in a hurry,
Even if it's the last date.
I love you even more.
I love, but only very secretly.
Chorus:
The crystal evening drowned in the waltz,
There was a star on the shoulder straps.
do not forget this scandalous dance -
Where love spilled like water.
The lighthouse burst into flames
And the seagulls circle over the waves.
In the deserted park we are together
And only roses between us.
My ship is anchored
And you will fly away today.
You seem to have family there.
Farewell!
Why are you silent?
Chorus:
The crystal evening drowned in the waltz,
There was a star on the shoulder straps.
do not forget this scandalous dance -
Where love spilled like water.