Translation of the song lyrics Соседка - Сергей Наговицын

Соседка - Сергей Наговицын
Song information On this page you can read the lyrics of the song Соседка , by -Сергей Наговицын
Song from the album: Лучшие баллады и лирика
In the genre:Шансон
Song language:Russian language
Record label:United Music Group

Select which language to translate into:

Соседка (original)Соседка (translation)
Вырвался на волю, расплескался тёплый свет. It broke free, a warm light splashed.
Разыгралось небо, кроет синевой. The sky is lit up, covered with blue.
Опустел наш столик — сколько зим и сколько лет Our table is empty - how many winters and how many years
Рядом по соседству жили мы с тобой. You and I lived next door.
Пламенем камин, на кухне чайные дела, Fireplace flame, tea business in the kitchen,
А помнишь, хохотали ночи. And remember, the nights laughed.
А теперь вот я сижу один, а ты ушла, And now here I am sitting alone, and you are gone,
Заходи хотя бы, между прочим. Come on in, by the way.
Припев: Chorus:
Летняя беседка, тусклый огонёк. Summer gazebo, dim light.
Где же ты соседка — я так одинок. Where are you neighbor - I'm so lonely.
Догорают ветки, набегает дрожь. Branches are burning, shivers are coming.
Приходи, соседка, поворкуем в дождь. Come, neighbor, let's coo in the rain.
Тополей одежды осыпались за окном, Poplars of clothes crumbled outside the window,
Разлетался пепел сигареты. The ashes of the cigarette flew.
И всё так, как прежде, для тебя открыт мой дом, And everything is as before, my house is open for you,
Для тебя в саду цветут букеты. Bouquets bloom in the garden for you.
Припев: Chorus:
Летняя беседка, тусклый огонёк. Summer gazebo, dim light.
Где же ты соседка — я так одинок. Where are you neighbor - I'm so lonely.
Догорают ветки, набегает дрожь. Branches are burning, shivers are coming.
Приходи, соседка, поворкуем в дождь. Come, neighbor, let's coo in the rain.
Проигрыш losing
Вырвался на волю, расплескался тёплый свет. It broke free, a warm light splashed.
Разыгралось небо, кроет синевой. The sky is lit up, covered with blue.
Опустел наш столик — сколько зим и сколько лет Our table is empty - how many winters and how many years
Рядом по соседству жили мы с тобой. You and I lived next door.
Припев: Chorus:
Летняя беседка, тусклый огонёк. Summer gazebo, dim light.
Где же ты соседка — я так одинок. Where are you neighbor - I'm so lonely.
Догорают ветки, набегает дрожь. Branches are burning, shivers are coming.
Приходи, соседка, поворкуем в дождь.Come, neighbor, let's coo in the rain.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: