| Снег растает и подснежник зацветёт,
| The snow will melt and the snowdrop will bloom,
|
| Птичьи стаи завершают перелёт.
| Bird flocks complete the flight.
|
| Подустанет от безделья тишина — весна.
| Silence will get tired of idleness - spring.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Накрасят девочки глаза,
| Make up girls eyes
|
| Ударит первая гроза
| The first thunderstorm strikes
|
| И захмелеешь без вина — весна!
| And you get tipsy without wine - spring!
|
| Снег растает, зазвенит ручьями день,
| The snow will melt, the day will ring in streams,
|
| Разбросает ветки пьяная сирень.
| Drunken lilac scatters branches.
|
| Просыпает, улыбается жена — весна.
| Waking up, smiling wife - spring.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Накрасят девочки глаза,
| Make up girls eyes
|
| Ударит первая гроза
| The first thunderstorm strikes
|
| И захмелеешь без вина — весна!
| And you get tipsy without wine - spring!
|
| Снег растает, догорят в печи дрова,
| The snow will melt, the firewood will burn out in the oven,
|
| Подрастает неуклюжая трава.
| Clumsy grass grows.
|
| Легче станет, в поле ветру не до сна — весна.
| It will become easier, in the field the wind is not up to sleep - spring.
|
| Припев:
| Chorus:
|
| Накрасят девочки глаза,
| Make up girls eyes
|
| Ударит первая гроза
| The first thunderstorm strikes
|
| И захмелеешь без вина — весна! | And you get tipsy without wine - spring! |