Translation of the song lyrics Прости, Иисус - Сергей Наговицын

Прости, Иисус (original)

Под шум дождя
Слеза по телу потекла.
Прости Иисус,
Мы пред тобою виноваты.
Эй, конвоир!
Давай, звони в колокола!
А если нет —
Ножом стучи по автомату.
Эй, конвоир!
Давай, звони в колокола.
А если нет —
Ножом стучи по автомату.
Шикарный дом
С табличкою Верховный суд…
И приговор,
И судьи зачитали слово.
Ах, если б знать они могли,
Что им судья один — Иисус.
Что божий суд
Еще верховнее земного.
Ах, если б знать они могли,
Что им судья один — Иисус.
Что божий суд
Еще верховнее земного.
А за стеной
Осталась королева — дочь.
Красиво шьет,
И все артисткой стать мечтает.
Прошу Иисус,
Ты как-то должен ей помочь:
Мамаша пьет,
Ну, а меня она не знает.
Прошу Иисус,
Ты как-то должен ей помочь.
Мамаша пьет,
Ну, а меня она не знает.
Подвел меня
Опять начальник под статью
За то, что я В служебный день служил молебен.
Эх, лейтенант,
Ты тоже сядешь на скамью,
Когда господь
Прочтет досье твое на небе.
Эх, лейтенант,
Ты тоже сядешь на скамью,
Когда господь
Прочтет досье твое на небе.

(translation)

Under the sound of rain
A tear ran down the body.
I'm sorry Jesus
We are guilty before you.
Hey escort!
Come on, ring the bells!
And if not -
Knock on the machine with a knife.
Hey escort!
Come on, ring the bells.
And if not -
Knock on the machine with a knife.
chic house
With a Supreme Court sign...
And the verdict
And the judges read out the word.
Oh, if only they could know
That there is only one judge for them - Jesus.
What is God's judgment
Even higher than the earth.
Oh, if only they could know
That there is only one judge for them - Jesus.
What is God's judgment
Even higher than the earth.
And behind the wall
The queen remained - a daughter.
sews beautifully,
And everyone dreams of becoming an artist.
Please Jesus
You have to help her somehow:
Mom is drinking
Well, she doesn't know me.
Please Jesus
You have to help her somehow.
Mom is drinking
Well, she doesn't know me.
let me down
Again the chief under the article
For the fact that I served a prayer service on the service day.
Hey lieutenant.
You will also sit on the bench,
When the Lord
Will read your dossier in heaven.
Hey lieutenant.
You will also sit on the bench,
When the Lord
Will read your dossier in heaven.