Lyrics of Партизанская дочь - Сергей Наговицын

Партизанская дочь (original)

Тебя просто тошнит: заграничная мебель и скрипка,
Цифровой пылесос, как у всех ненормальных людей.
За семейным столом у тебя пропадает улыбка,
И ты смотришь на таймер, ты желаешь уйти поскорей.
Наступает ночь, надвигается темень.
Партизанская дочь, пришло твоё время
Партизанская дочь.
Ты одень масхалат, состоящий из джинсов и майки,
Заряди патронташ сигаретами фирмы «Опал».
И заменит тебе автомат двухкассетник с далёкой Ямайки,
А землянкою станет в твоём доме ближайший подвал.
Наступает ночь, надвигается темень.
Партизанская дочь, пришло твоё время
Партизанская дочь.
Тебе нравилось грязью бросать по прохожим с крыши,
Ты так рада была, когда разбила соседу стекло.
Сколько ран на твоей голове, сколько ссадин и шишек,
Сколько раз участковый ловил, и тебе везло.
Партизанская дочь, пришло твоё время
Партизанская дочь.

(translation)

You just feel sick: foreign furniture and a violin,
Digital vacuum cleaner, like all crazy people.
At the family table, your smile disappears,
And you look at the timer, you want to leave as soon as possible.
Night falls, darkness approaches.
Partisan daughter, your time has come
partisan daughter.
You put on a camouflage coat consisting of jeans and a T-shirt,
Load the bandolier with Opal cigarettes.
And a two-cassette machine gun from distant Jamaica will replace you,
And the nearest basement will become a dugout in your house.
Night falls, darkness approaches.
Partisan daughter, your time has come
partisan daughter.
You liked to throw mud at passers-by from the roof,
You were so happy when you broke your neighbor's glass.
How many wounds are on your head, how many abrasions and bumps,
How many times the district policeman caught, and you were lucky.
Partisan daughter, your time has come
partisan daughter.