| Новогодняя (original) | Новогодняя (translation) |
|---|---|
| На столе шампанское | Champagne on the table |
| За окном метелица | Outside the window a blizzard |
| Огоньки бенгальские | Bengal lights |
| Дождались, не верится. | We waited, I can't believe it. |
| Часики двенадцать бьют | The clock strikes twelve |
| На стене с кукушкою | On the wall with cuckoo |
| Массы радостно встают | The masses rise joyfully |
| С рюмками да кружками. | With glasses and mugs. |
| Припев: | Chorus: |
| Ай лампочки горят горят | Ai light bulbs are burning are burning |
| Лампочки на елочке | Christmas tree light bulbs |
| Навтыкали свой наряд | Tweaked your outfit |
| Палочки-иголочки. | Sticks-needles. |
| В небо хлоповой разряд | Into the sky a cotton discharge |
| В золотинках челочки | In golden bangs |
| Лампочки горят горят | Light bulbs are on |
| Лампочки на елочке. | Christmas tree light bulbs. |
| По морозным улицам | Through the frosty streets |
| Кто пешком кто в саночках | Who is on foot, who is in a sleigh |
| Только рано хмурится | Only frowns early |
| Участковый Санечка. | Precinct Sanechka. |
| А в народ давно летят | And people have been flying for a long time |
| Кулаки как бабочки | Fists like butterflies |
| И большой любви хотят | And they want great love |
| Праздничные мамочки. | Holiday Moms. |
| Припев. | Chorus. |
| А с утра в трамвайчике | And in the morning in the tram |
| По кольцу вращаются | Revolve around the ring |
| Девочки и мальчики | Girls and boys |
| К дому возвращаются. | They return to the house. |
| Утекло шампанское | Leaked champagne |
| Улеглась метелица | The blizzard subsided |
| И солнышко январское | And the January sun |
| По морозу стелется. | Creeps in frost. |
| Припев. | Chorus. |
