Lyrics of Ночь - Сергей Наговицын

Ночь (original)

Тишина меня связала по рукам и ногам,
Заманила дура в сети воздушные.
Словно бабка проворчала, тебя не отдам.
Ты постой-ка сынок, да послушай-ка.
День, день уходит пусть, пусть покидает меня.
Это ночь, это ночь моя.
Как по листьям бьёт дождь озорной и босой,
На другие совсем не похожий.
Словно златая брошь льётся месяц стальной,
Отражается в лицах случайных прохожих.
День, день уходит пусть, пусть покидает меня.
Я уснул в тишине, я в неё был влюблён.
Мы с тех пор с ночью близкими стали.
И увиделся мне эротический сон,
И причудились дальние дали.
День, день уходит пусть, пусть покидает меня.

(translation)

Silence bound me hand and foot,
A fool lured me into aerial nets.
Like a grandmother grumbled, I won’t give you up.
Wait, son, listen.
Day, day, let it go, let it leave me.
This is the night, this is my night.
As the rain beats mischievously and barefoot on the leaves,
Not at all like the others.
Like a golden brooch pours a steel month,
Reflected in the faces of bystanders.
Day, day, let it go, let it leave me.
I fell asleep in silence, I was in love with her.
Since then, we have become close overnight.
And I saw an erotic dream,
And the distant distances became strange.
Day, day, let it go, let it leave me.