Translation of the song lyrics На привокзальной площади - Сергей Наговицын

На привокзальной площади (original)

Звоном заколдованным бьёт в кармане медь.
Выехал одёванный волю поглядеть.
С гербом двухголового подкатил вагон,
Принял непутёвого старенький перрон.
Припев:
На привокзальной площади зимний ветерок,
Пьяные извозчики правят костерок.
В холоде карежатся с маком булочки,
В тёплых шубках ёжатся гимназисточки.
Барин плед с колен скинул, видно не с руки.
Новости губернские носят босяки.
С леденцами пары шли, ах, как жизнь сладка,
Прикуплю у барышни папирос с лотка.
Припев:
На привокзальной площади зимний ветерок,
Пьяные извозчики правят костерок.
В холоде карежатся с маком булочки,
В тёплых шубках ёжатся гимназисточки.
И за медовухою шлепнулся денёк
Вечерело, мухою таял огонёк.
Медленно разяв свора разошлась домой,
Среди кучи мусора брёл городовой.
ППрипев:
На привокзальной площади зимний ветерок,
Пьяные извозчики правят костерок.
В холоде карежатся с маком булочки,
В тёплых шубках ёжатся гимназисточки.

(translation)

Copper beats in the pocket with an enchanted ring.
Went out dressed to have a look.
With the coat of arms of the two-headed wagon rolled up,
Took unlucky old platform.
Chorus:
On the railway station square, a winter breeze,
Drunken cabmen rule the fire.
In the cold, buns are carved with poppy seeds,
High-school girls huddle in warm fur coats.
The master threw off the plaid from his knees, apparently not from his hand.
Provincial news is worn by tramps.
Couples walked with candy, oh, how sweet life is,
I will buy a cigarette from the young lady from the tray.
Chorus:
On the railway station square, a winter breeze,
Drunken cabmen rule the fire.
In the cold, buns are carved with poppy seeds,
High-school girls huddle in warm fur coats.
And a day fell behind mead
It was evening, the fire was melting like a fly.
Slowly opening the pack went home,
Among the heaps of rubbish, a policeman wandered.
Chorus:
On the railway station square, a winter breeze,
Drunken cabmen rule the fire.
In the cold, buns are carved with poppy seeds,
High-school girls huddle in warm fur coats.