Translation of the song lyrics Фонтанчики - Сергей Наговицын

Фонтанчики (original)

Раскумарилось солнышко, залегло над аллеями.
Мы качались на волнышках возле статуи Ленина.
Козырёчки цветных панам, сандалеты не прочные,
Заменяли фонтаны нам Ялту, Сочи и прочее.
Загорелые лодыри кто в штанишках, кто в платьицах
Мы плескались до одури, пока дома не хватятся.
На зелёной скамеечке папироски да ножики,
И за двадцать копеечек из буфета пироженки.
Припев:
Ох, фонтаны-фонтанчики с берегами красивыми,
Краснощёкие мальчики управляли заплывами.
Солнце, водные зайчики нас пугали нарочно-ли.
Ох, фонтаны-фонтанчики в воду кануло прошлое.
С Катей, Розой и Зиною подружило купание.
Я ведь с кругом резиновым был один из компании.
Золотистую прядь волос ветерок летний не щадил,
А теперь вот травой порос наш фонтанчик на площади.
Припев:
Ох, фонтаны-фонтанчики с берегами красивыми,
Краснощёкие мальчики управляли заплывами.
Солнце, водные зайчики нас пугали нарочно-ли.
Ох, фонтаны-фонтанчики в воду кануло прошлое.
Проигрыш
Ох, фонтаны-фонтанчики с берегами красивыми,
Краснощёкие мальчики управляли заплывами.
Солнце, водные зайчики нас пугали нарочно-ли.
Ох, фонтаны-фонтанчики в воду кануло прошлое.

(translation)

The sun cleared up, lay down over the alleys.
We were swinging on the waves near the statue of Lenin.
Visors of colored panamas, sandals are not durable,
We replaced the fountains of Yalta, Sochi and so on.
Tanned loafers who are in pants, who are in dresses
We splashed like crazy until the houses were missed.
On the green bench are cigarettes and knives,
And for twenty kopecks from the pie buffet.
Chorus:
Oh, fountain fountains with beautiful banks,
Red-cheeked boys ruled the swims.
The sun, water bunnies frightened us on purpose.
Oh, fountains, fountains, the past has sunk into the water.
Swimming made friends with Katya, Rosa and Zina.
After all, I was one of the company with a rubber circle.
The summer breeze did not spare the golden strand of hair,
And now our fountain in the square is overgrown with grass.
Chorus:
Oh, fountain fountains with beautiful banks,
Red-cheeked boys ruled the swims.
The sun, water bunnies frightened us on purpose.
Oh, fountains, fountains, the past has sunk into the water.
losing
Oh, fountain fountains with beautiful banks,
Red-cheeked boys ruled the swims.
The sun, water bunnies frightened us on purpose.
Oh, fountains, fountains, the past has sunk into the water.