Translation of the song lyrics Динамовский каток - Сергей Наговицын

Динамовский каток (original)

Тонкий снег упадет на изрезанный лед,
Закумарит каток городской.
Воровых пацанов без скандала и слов
Провожали мамаши с тоской.
Кто бы думал, кто знал, что весь день допоздна
Мы мотали по кругу витки.
В доме тратился йод, ведь три месяца в лет
Не сходили с колен синяки.
Припев:
Зашнурую конек, затушу огонек, раздувал ветерок свитерок.
Динамовский каток… Давай, катись, браток!
В захудалом пальто, денег нет, но зато
Из столовой мясные ежи.
От домашних забот, перепрыгнув забор,
Мы уже по сугробам бежим.
Сладкий дым сигарет, тусклый лампочек свет,
От волнения сопли в носу.
Встрепенулся орлом и в народ напролом,
Как дурной, я по льду понесусь.
Припев.
Припев.

Динамовский каток (translation)

Thin snow will fall on broken ice,
The city skating rink will light up.
Thieves' boys without scandal and words
Mothers saw off with longing.
Who would have thought, who knew that the whole day is late
We wound coils in a circle.
Iodine was wasted in the house, because three months in years
The bruises did not leave my knees.
Chorus:
I lace up my skate, I put out the light, the sweater blew in the breeze.
Dynamo ice rink ... Come on, roll, brother!
In a seedy coat, no money, but
Meat hedgehogs from the dining room.
From household chores, jumping over the fence,
We are already running through the snowdrifts.
Sweet cigarette smoke, dim light bulbs,
From the excitement of snot in the nose.
Startled like an eagle and rushed through the people,
Like a fool, I will run across the ice.
Chorus.
Chorus.