Translation of the song lyrics Девушка в чёрном - Сергей Наговицын

Девушка в чёрном (original)

Свежая пыль на крутых сапогах
Говорит о её постоянном дежурстве.
Работа без праздников и выходных:
Ни лечь, ни присесть, всегда на ногах.
Как гид, проводящая сотни экскурсий,
Она принимает всех, как родных.
Дождь капает, значит, она приказала.
Вождь темноты, фонарей и вокзалов.
Девушка в чёрном, в чёрном пальто.
И не страшны одинокие лица
Мужчин, промышляющих в плане любви.
Ей это дело знакомо.
Пьяных таксистов она не боится,
Которые даже могут убить,
Что ж родимся снова.
Дождь капает, значит, она приказала
Вождь темноты, фонарей и вокзалов.

Девушка в чёрном (translation)

Fresh dust on cool boots
She talks about her constant duty.
Work without holidays and weekends:
Neither lie down nor sit down, always on your feet.
Like a guide leading hundreds of excursions
She treats everyone like family.
The rain is dripping, so she ordered.
The leader of darkness, lanterns and railway stations.
A girl in black, in a black coat.
And lonely faces are not afraid
Men who trade in terms of love.
She is familiar with this matter.
She is not afraid of drunk taxi drivers,
that can even kill
Well, let's be born again.
The rain is dripping, so she ordered
The leader of darkness, lanterns and railway stations.