Translation of the song lyrics Девочка-проказница - Сергей Наговицын

Девочка-проказница (original)

Солнечное кружево с волнами балуется,
Я зашёл поужинать в ресторан на улице.
Чтоб не беспокоились сел за столик дальний я,
Вобщем познакомились в кабаке под пальмами.
Пароход трёхпалубный в ночь огнями выстрелил,
Я пил водку талую, ты пила «Игристое».
Белыми полотнами проплывали паруса,
Отдыхали плотно мы, даже целовалися.
Припев:
Девочка-проказница, королева пристани.
Девочка-проказница, платье серебристое
Девочка-проказница, капля утра раннего.
Девочка-проказница душу мне поранила.
И за разговорами пролетело времечко
Оказались вскоре мы на глухой скамеечке
Лунный свет от фонарей, звёзды били россыпью
Вобщем всё как у людей, разве что без простыни.
Припев:
Девочка-проказница, королева пристани.
Девочка-проказница, платье серебристое
Девочка-проказница, капля утра раннего.
Девочка-проказница душу мне поранила.
Вроде звали Ольгою, да теперь нет разницы.
Погулял недолго я с девочкой-проказницей.
Летний дождь заморосил, омывая южный сад
И ты умчалась на такси, не оставив адреса.
Припев:
Девочка-проказница, королева пристани.
Девочка-проказница, платье серебристое
Девочка-проказница, капля утра раннего.
Девочка-проказница душу мне поранила.

(translation)

Solar lace with waves indulges,
I went to have dinner at a restaurant on the street.
So as not to worry, I sat down at the far table,
In general, we met in a tavern under palm trees.
The three-deck steamer fired fire at night,
I drank melted vodka, you drank Sparkling.
Sails floated in white sheets,
We rested tightly, we even kissed.
Chorus:
The naughty girl, the queen of the marina.
naughty girl, silver dress
A naughty girl, a drop of early morning.
The naughty girl hurt my soul.
And while talking, time flew by
We soon found ourselves on a deaf bench
Moonlight from lanterns, stars beat in bulk
In general, everything is like with people, except perhaps without a sheet.
Chorus:
The naughty girl, the queen of the marina.
naughty girl, silver dress
A naughty girl, a drop of early morning.
The naughty girl hurt my soul.
It seems that they were called Olga, but now there is no difference.
I took a short walk with a naughty girl.
Summer rain drizzled, washing the southern garden
And you rushed off in a taxi without leaving an address.
Chorus:
The naughty girl, the queen of the marina.
naughty girl, silver dress
A naughty girl, a drop of early morning.
The naughty girl hurt my soul.